"你要好好地活下去" (nǐ yào hǎo hǎo dì huó xià qù) 뜻은 무엇인가요?

nǐ你yào要hǎo好hǎo好dì地huó活xià下qù去

(꼭 잘 살아)

HSK Vocabulary

你H1 要H1 好好H4 地H2 活H4 下去H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E31

Clip Timestamp

29:40

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	她是这个世界上最聪明最善良最可爱的姑娘	tā shì zhè ge shì jiè shàng zuì cōng míng zuì shàn liáng zuì kě ài de gū niáng	(세상에서 제일 똑똑하고) (제일 착하고 사랑스러운 사람이야)
2▶	你要好好地活下去	nǐ yào hǎo hǎo dì huó xià qù	(꼭 잘 살아)
3	幸福地活下去	xìng fú dì huó xià qù	(행복하게 살아)

More Clips From Episode

Total 92 clips (Page 4 of 5)

HSK 2

0:03s

就没想过要做回自己吗

jiù méi xiǎng guò yào zuò huí zì jǐ ma나로 돌아가고 싶단 생각 한 번도 안 해 봤어요?

HSK 3

0:03s

我一直都在做我自己

wǒ yì zhí dōu zài zuò wǒ zì jǐ난 늘 나로 살아왔어

HSK 3

0:03s

我一直有个心结

wǒ yì zhí yǒu gè xīn jié(긴 세월 내내 마음에 걸리는 게 있었다)

HSK 4

0:03s

他一抬头就能看到我

tā yī tái tóu jiù néng kàn dào wǒ(그가 고개만 들면 날 봤을 텐데)

HSK 3

0:03s

是不是就都不会发生了

shì bú shì jiù dōu bú huì fā shēng le(그럼 그 일은 일어나지 않았을까)

HSK 5

0:03s

锅包肉咋还没上呢

guō bāo ròu zǎ hái méi shàng ne궈바오러우는 아직도 안 나왔어?

HSK 6

0:03s

那天就算咱俩见面

nà tiān jiù suàn zán liǎ jiàn miàn그날 우리가 만났어도 난 결국 갔을 거야

HSK 3

0:03s

那车上好多孩子换你你也会去

nà chē shàng hǎo duō hái zi huàn nǐ nǐ yě huì qù그 차에 아이들이 얼마나 많았는데 너라도 똑같이 갔을 거야

HSK 6

0:03s

你知道我的大冒险不

nǐ zhī dào wǒ de dà mào xiǎn bù내 대모험이 뭔지 알지?

你帮我拿一下装那里边好嘞一会儿带出去就行

HSK 4

0:03s

你帮我拿一下装那里边好嘞一会儿带出去就行

nǐ bāng wǒ ná yī xià zhuāng nà lǐ biān hǎo lei yī huì er dài chū qù jiù xíng좀 받아줘요 - 거기 담아서 - 네 들고 나가면 돼요

这我来吧不好意思你出去吧没事儿没事儿

HSK 2

0:03s

这我来吧不好意思你出去吧没事儿没事儿

zhè wǒ lái ba bù hǎo yì sī nǐ chū qù ba méi shì ér méi shì ér제가 할게요 - 죄송합니다 - 나가 보세요 괜찮아요

HSK 5

0:03s

这个呀这可有年头了

zhè ge ya zhè kě yǒu nián tóu le(이거요, 이거 꽤 오래된 거예요)

HSK 4

0:03s

永远都不会寄到你手上了

yǒng yuǎn dōu bú huì jì dào nǐ shǒu shàng le(이 편지 아마 끝내 못 받을 거야)

HSK 1

0:03s

你会是个好妈妈的

nǐ huì shì gè hǎo mā mā de(넌 좋은 엄마야)

HSK 3

0:03s

爱你千千万万遍

ài nǐ qiān qiān wàn wàn biàn(몇 번을 다시 태어나도 널 사랑할게)

HSK 3

0:03s

不便宜吧那当然

bù biàn yí ba nà dāng rán이거 비싼 거지? 당연하지

HSK 5

0:03s

那天要不是因为我

nà tiān yào bú shì yīn wèi wǒ그날 나만 아니었으면

HSK 4

0:03s

也许你别乱说

yě xǔ nǐ bié luàn shuō어쩌면 쓸데없는 소리

HSK 4

0:03s

这一切都是我自己的选择

zhè yī qiè dōu shì wǒ zì jǐ de xuǎn zé내가 선택한 거야

HSK 3

0:03s

换你你也会去

huàn nǐ nǐ yě huì qù너라도 갔을 거야