"听她的话好好生活" (tīng tā de huà hǎo hǎo shēng huó) 뜻은 무엇인가요?

tīng听tā她de的huà话 hǎo好hǎo好shēng生huó活

옥서 말대로 잘 살거라

HSK Vocabulary

听H1 她H1 的H1 好好H4 生活H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

26:03

TMDB ID

278127

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	多谢娘子	duō xiè niáng zǐ	고맙소, 낭자
2▶	听她的话好好生活	tīng tā de huà hǎo hǎo shēng huó	옥서 말대로 잘 살거라
3	县主早就计划好为救阿好隐瞒真相吗？	xiàn zhǔ zǎo jiù jì huà hǎo wèi jiù ā hǎo yǐn mán zhēn xiàng ma ？	현주님은 처음부터 아호를 구하기 위해 진실을 숨길 계획이었습니까?

More Clips From Episode

Total 199 clips (Page 2 of 10)

HSK 4

0:03s

与她惺惺相惜

yǔ tā xīng xīng xiāng xī마음이 통해서도 아니었습니다

HSK 7

0:03s

实在是讽刺

shí zài shì fěng cì기가 찰 노릇이구나

HSK 7

0:03s

那个贱婢实在胆大

nà ge jiàn bì shí zài dǎn dà그 천한 계집이 감히

就算她已经死了你们也没有放过她

HSK 7

0:03s

就算她已经死了你们也没有放过她

jiù suàn tā yǐ jīng sǐ le nǐ men yě méi yǒu fàng guò tā이미 죽어 시체가 되었는데도 놔주지 않은 겁니다

HSK 7

0:03s

那她为何不肯放过信王？

nà tā wèi hé bù kěn fàng guò xìn wáng ？헌데 그 계집은 왜 신왕을 놔주지 않았답니까?

HSK 4

0:03s

我也不忍心信王痛失所爱

wǒ yě bù rěn xīn xìn wáng tòng shī suǒ ài저도 신왕께서 정인을 잃고 슬퍼하시는 걸 보기 싫었습니다

HSK 4

0:03s

可信王已经完全被她蛊惑了

kě xìn wáng yǐ jīng wán quán bèi tā gǔ huò le하지만 이미 신왕께서는 왕 채녀에게 홀리셨습니다

HSK 1

0:03s

殒香散？不是闭息丹吗？

yǔn xiāng sàn ？ bú shì bì xī dān ma ？운향산? 폐식단이 아니었나?

HSK 7

0:03s

杀人于无形的毒药

shā rén yú wú xíng de dú yào흔적 없이 사람을 죽이는 독이다

HSK 5

0:03s

我曾经对她好言相劝

wǒ céng jīng duì tā hǎo yán xiāng quàn내 일찍이 좋은 말로 타일러 보았다

HSK 4

0:03s

她就是油盐不进我知道

tā jiù shì yóu yán bù jìn wǒ zhī dào하나 귓등으로도 듣지 않더군 다 알고 있다

HSK 7

0:03s

你们在谋划什么铮儿太天真

nǐ men zài móu huà shén me zhēng ér tài tiān zhēn너희가 무슨 꿍꿍이를 꾸미는지 우리 쟁이는 너무 순진해

HSK 2

0:03s

功德？是造孽啊

gōng dé ？ shì zào niè a공덕이라고? 업보가 아니겠느냐?

HSK 4

0:03s

我不缺钱进宫只是为了学习琴艺

wǒ bù quē qián jìn gōng zhǐ shì wèi le xué xí qín yì전 돈은 궁하지 않습니다 궁에 들어온 건 오직 음악을 배우기 위함이었으니

HSK 7

0:03s

你所说的福气我看不上

nǐ suǒ shuō de fú qì wǒ kàn bù shàng마마께서 말씀하시는 복은 제 눈에는 안 찹니다

HSK 6

0:03s

于你是尊荣于我却是牢笼

yú nǐ shì zūn róng yú wǒ què shì láo lóng마마께는 영광일지 몰라도 저에겐 감옥입니다

这赏识我不要也罢那你就罔顾人伦

HSK 7

0:03s

这赏识我不要也罢那你就罔顾人伦

zhè shǎng shí wǒ bú yào yě bà nà nǐ jiù wǎng gù rén lún그런 총애는 필요 없습니다 그래서 인륜을 저버리고

HSK 6

0:03s

为了你这一己私欲害我铮儿一生

wèi le nǐ zhè yī jǐ sī yù hài wǒ zhēng ér yī shēng네 욕심 때문에 우리 쟁이를 망친 거냐?

我竟不知道是在说我还是在说圣上了

HSK 7

0:03s

我竟不知道是在说我还是在说圣上了

wǒ jìng bù zhī dào shì zài shuō wǒ hái shì zài shuō shèng shàng le제가 아니라 폐하를 두고 하는 말씀인지도 모르겠네요

HSK 7

0:03s

圣上的年纪做我父亲尚有余

shèng shàng de nián jì zuò wǒ fù qīn shàng yǒu yú폐하의 연세는 제 아버지뻘입니다