"明明是担心公司的事还说什么" (míng míng shì dān xīn gōng sī de shì hái shuō shén me) 뜻은 무엇인가요?

míng明míng明shì是dān担xīn心gōng公sī司de的shì事 hái还shuō说shén什me么

분명 회사 일을 걱정하시면서 연말이라 제가 보고 싶다고

HSK Vocabulary

明明H6 是H1 担心H3 公司H1 的H1 事H1 还H1 说H1 什么H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E21

Clip Timestamp

9:44

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	是我过于担忧了	shì wǒ guò yú dān yōu le	아무래도 이번엔 내 걱정이 지나쳤나 보다
2▶	明明是担心公司的事还说什么	míng míng shì dān xīn gōng sī de shì hái shuō shén me	분명 회사 일을 걱정하시면서 연말이라 제가 보고 싶다고
3	到年底了想我了	dào nián dǐ le xiǎng wǒ le	연말이라 제가 보고 싶다고

More Clips From Episode

Total 144 clips (Page 7 of 8)

HSK 7

0:03s

没事实事求是嘛

méi shì shí shì qiú shì ma아니에요 사실대로 말한 것뿐인데요

HSK 6

0:03s

我我说的是实话

wǒ wǒ shuō de shì shí huà내 말은 전부 사실이야

HSK 3

0:03s

咱们换个地方说话行吗

zán men huàn gè dì fāng shuō huà xíng ma우리 다른 데 가서 얘기 좀 할까?

HSK 5

0:03s

你不打算坚持到产品开发完上线

nǐ bù dǎ suàn jiān chí dào chǎn pǐn kāi fā wán shàng xiàn제품 출시할 때까지 안 버틸 거야?

HSK 5

0:03s

关闭公司以后我可能没什么钱

guān bì gōng sī yǐ hòu wǒ kě néng méi shén me qián회사 정리하고 나서 나한테 돈이 없을 수도 있어

短时间内也没有办法给你豪宅豪车

HSK 4

0:03s

短时间内也没有办法给你豪宅豪车

duǎn shí jiān nèi yě méi yǒu bàn fǎ gěi nǐ háo zhái háo chē당분간은 너한테 좋은 집이나 좋은 차를 못해 줄 거야

HSK 3

0:03s

但是我会努力让你生活无忧的

dàn shì wǒ huì nǔ lì ràng nǐ shēng huó wú yōu de하지만 네가 걱정 없이 살 수 있게 노력할게

HSK 7

0:03s

也不介意你创业失败

yě bù jiè yì nǐ chuàng yè shī bài창업에 실패한 것도 상관없어

HSK 7

0:03s

这么丰盛来给我给我

zhè me fēng shèng lái gěi wǒ gěi wǒ양손이 무겁네요 어서, 줘요

HSK 1

0:03s

菲菲你来陪陪我吧

fēi fēi nǐ lái péi péi wǒ ba페이페이, 내 옆에 있어 줘

HSK 6

0:03s

陆泽向我重新求婚了

lù zé xiàng wǒ chóng xīn qiú hūn le아까 루쩌가 나한테 다시 프러포즈했는데

HSK 3

0:03s

我给他拒了行行行好我马上来

wǒ gěi tā jù le xíng xíng xíng hǎo wǒ mǎ shàng lái거절했어 알겠어, 금방 갈게

那什么我今天没法给你做炒茄条了

HSK 5

0:03s

那什么我今天没法给你做炒茄条了

nà shén me wǒ jīn tiān méi fǎ gěi nǐ zuò chǎo jiā tiáo le나 오늘 가지볶음 못 해 줄 것 같아요

HSK 5

0:03s

啊什么呀我今天晚上会跟别人过

a shén me ya wǒ jīn tiān wǎn shàng huì gēn bié rén guò왜 놀라요? 나 오늘 밤에 다른 사람이랑 보내요

等会儿等会儿什么我什么女朋友我

HSK 1

0:03s

等会儿等会儿什么我什么女朋友我

děng huì er děng huì er shén me wǒ shén me nǚ péng yǒu wǒ잠깐만요 내 여자 친구는 무슨

HSK 2

0:03s

喂晚上咱一块跨年啊

wèi wǎn shàng zán yī kuài kuà nián a야, 저녁에 우리 같이 새해 맞이하자

HSK 7

0:03s

喂攒个局晚上哥几个一块跨年

wèi zǎn gè jú wǎn shàng gē jǐ gè yī kuài kuà nián한판 벌이자 저녁에 우리끼리 새해 맞이하자

贱人你是不是拿准了我不会跟你绝交

HSK 4

0:03s

贱人你是不是拿准了我不会跟你绝交

jiàn rén nǐ shì bú shì ná zhǔn le wǒ bú huì gēn nǐ jué jiāo이제 와서 저녁에 한판 벌이자고? 못된 놈 내가 절교 안 할 거라고 확신하는 거지?

HSK 7

0:03s

别问了先攒局往死里攒啊

bié wèn le xiān zǎn jú wǎng sǐ lǐ zǎn a묻지 마, 일단 판 벌여 끝장나게 벌여

HSK 2

0:03s

晚上躁起来

wǎn shàng zào qǐ lái오늘 밤에 달리자고!