Name: Chinese dialogue snippet: "明明是担心公司的事 还说什么" (míng míng shì dān xīn gōng sī de shì hái shuō shén me)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "明明是担心公司的事 还说什么" (míng míng shì dān xīn gōng sī de shì hái shuō shén me). Localized translation: "분명 회사 일을 걱정하시면서 연말이라 제가 보고 싶다고", vocabulary HSK categorization included.

míng明míng明shì是dān担xīn心gōng公sī司de的shì事 hái还shuō说shén什me么

분명 회사 일을 걱정하시면서 연말이라 제가 보고 싶다고

HSK Vocabulary

明明H6 是H1 担心H3 公司H1 的H1 事H1 还H1 说H1 什么H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E21

Clip Timestamp

9:44

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	是我过于担忧了	shì wǒ guò yú dān yōu le	아무래도 이번엔 내 걱정이 지나쳤나 보다
2▶	明明是担心公司的事还说什么	míng míng shì dān xīn gōng sī de shì hái shuō shén me	분명 회사 일을 걱정하시면서 연말이라 제가 보고 싶다고
3	到年底了想我了	dào nián dǐ le xiǎng wǒ le	연말이라 제가 보고 싶다고