중국어 회화에서 "你怎么敢？ 去" (nǐ zěn me gǎn ？ qù) 사용법
你怎么敢？ 去
네가 감히… 가서 대인을 잘 모시거라
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
43:43
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 这可是欺君大罪啊 | zhè kě shì qī jūn dà zuì a | 군주를 기만하는 대역죄요 |
| 2▶ | 你怎么敢？ 去 | nǐ zěn me gǎn ？ qù | 네가 감히… 가서 대인을 잘 모시거라 |
| 3 | 带大人好生歇息吧 | dài dà rén hǎo shēng xiē xī ba | 가서 대인을 잘 모시거라 |
More Clips From Episode
Total 145 clips (Page 5 of 8)xiāo nán jùn nà biān dīng jǐn yì diǎn소남군 쪽을 단단히 감시해라 zhōng jiāng jūn nǐ jiù fàng xīn ba종 장군, 걱정 마십시오 shuò mò juǎn tǔ chóng lái tiě qí yǐ pò bái láng ài삭막군이 다시 돌아와 철기병이 백랑애를 함락했다 shì zi shǔ xià yǒu yī shì bù míng세자 저하 한 가지 의문이 있습니다 zán men fēn míng yǔ shuò mò zhī jiān yǐ shēng xián xì우리는 분명 삭막과 사이가 틀어졌는데 wǒ biàn duì tā men zài wú zhǐ wàng망성 전투 이후 난 그들에게 희망을 품지 않았다 píng fēn tiān xià ？천하를 나누자니 shuò mò rén xiǎng dé dǎo shì měi삭막이 헛된 꿈을 꾸는구나 shuò mò wáng dìng rán bú huì shàn bà gān xiū삭막왕은 이대로 물러나지 않을 것이다 wǒ jiù shì yào lì yòng tā men난 그들을 이용해 운중군을 묶어두려는 것이다 dà jié biàn dà kuì승리가 패배로 뒤바뀌지 biàn gāi huàn gè rén zuò le황위는 다른 이가 앉아야겠지 zhè shì shén me gōng kè bǎ wǒ men bì xià wéi nán chéng zhè yàng a ？무슨 공부인데 그리 어려워하십니까? gōng kè nǎ lǐ néng nán dào gū ？공부가 뭐가 어렵다고 wǒ yǒu jǐn jí de shì yào yǔ bì xià shuō폐하께 급히 고할 일이 있으니 sān jiù jiù yǒu hé shì yào duì gū shuō ？셋째 숙부, 무슨 일이십니까? tā … tā men shì yào zào fǎn ma ？그… 그자들이 반역하려는 겁니까? cǐ shì shì guān zhòng dà suǒ yǐ wǒ cái shēn yè lái xún nǐ이번 일이 중대하여 야밤에 찾아온 것이다 míng rì zhāo huì gāi rú hé yìng duì내일 조회에서 어찌 대응할지 먼저 함께 의논해야 한다 biān guān guǒ rán … zhǎng gōng zhǔ zhōng jiū shì nǚ liú변관은 역시… 장공주는 아무래도 여인인데 
