중국어 회화에서 "你怎么敢？ 去" (nǐ zěn me gǎn ？ qù) 사용법
你怎么敢？ 去
네가 감히… 가서 대인을 잘 모시거라
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
43:43
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 这可是欺君大罪啊 | zhè kě shì qī jūn dà zuì a | 군주를 기만하는 대역죄요 |
| 2▶ | 你怎么敢？ 去 | nǐ zěn me gǎn ？ qù | 네가 감히… 가서 대인을 잘 모시거라 |
| 3 | 带大人好生歇息吧 | dài dà rén hǎo shēng xiē xī ba | 가서 대인을 잘 모시거라 |
More Clips From Episode
Total 145 clips (Page 6 of 8)hái zěn néng zhēn ràng tā shǒu biān guān nǎ ？어찌 여인에게 변관을 맡길 수 있습니까? jù chǔ dōu bù guò jǐ rì lù chéng현재 초도까지 며칠밖에 남지 않았습니다 dǎo shì méi nà me xīn huāng le그러고 보니 너무 심각한 것 같진 않네요 huáng zi fēng wáng zuò yōng yī dì황자가 왕에 봉해지면 땅을 가지되 nǎ lǐ lái de wǔ wàn bīng mǎ ？오만 병사라니요? zhè xiāo nán wáng dǎ dī gǒng wèi chǔ dōu qí hào소남왕은 초도를 지킨다는 명분으로 pà shì bāo cáng le móu nì zhī xīn반역의 마음을 품고 있는 듯합니다 yí dàn shī kòng de hòu guǒ ？통제를 벗어나면 어떻게 될지 아시오? shuò mò de wēi xié gèng shèng cóng qián삭막의 위협은 예전보다 더욱 크오 jūn bào de kě xìn dù hái yǒu dài shāng què군보의 신뢰도는 아직 따져봐야 하오 zěn me ？ fēng shǎng shí xìn bīng wú wù상을 줄 때는 전령병을 믿었으면서 zhè gào jí shí jiù chéng le jiān xì ？급보일 때는 첩자 취급하는 거요? rú ruò bù tīng nà jiù shì luàn chén zéi zi만약 듣지 않으면 그들은 역적인 거고 dà chǔ yí dìng néng gòu zài cì dù guò wēi nàn대초는 반드시 이번 위기를 이겨낼 거라 믿소 - chén děng bì dāng jū gōng jìn cuì - chén děng bì dāng jū gōng jìn cuì신은 온 힘을 다하고 - sǐ ér hòu yǐ - sǐ ér hòu yǐ죽어서도 èr wèi dà rén yǒu hé shì yào duì gū shuō ？두 대인께서 무슨 할 말이 있소? zhè shì móu nì xiè dà rén shèn yán이건 분명 반역입니다 사 대인 말씀을 삼가시오 kě … kě tōng zhī jiě jiě le ？누님한테는 알렸소? zhǎng gōng zhǔ chù kǒng xiāo xī shòu zǔ장공주 쪽에는 전해지지 못할까 염려됩니다 
