중국어 회화에서 "娘亲粉身碎骨？" (niáng qīn fěn shēn suì gǔ ？) 사용법
娘亲粉身碎骨？
어머니가 죽는 걸 지켜봐야 하잖아
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
18:19
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 不还是眼睁睁看着阿爹死不瞑目 | bù hái shì yǎn zhēng zhēng kàn zhe ā diē sǐ bù míng mù | 억울하게 죽임당한 아비를 지켜봐야 하고 |
| 2▶ | 娘亲粉身碎骨？ | niáng qīn fěn shēn suì gǔ ？ | 어머니가 죽는 걸 지켜봐야 하잖아 |
| 3 | 但阿爹和阿娘 | dàn ā diē hé ā niáng | 하지만 아버지와 어머니는 |
More Clips From Episode
Total 145 clips (Page 2 of 8)yīn wèi wǒ shì nà me dì méi yòng난 너무 무능력하여 guò dé chàng kuài lín lí후회 없이 통쾌하셨을 거고 여한이 없으셨을 거다 qí shí wǒ méi yǒu zī gé guài zuì nǐ사실 난 너를 탓할 자격 없다 jiàn zì rú wù초조, 이 글을 보면 아비가 생각날 거다 wéi rén fù de zī gé모두 잃어버렸구나 bù zhī shòu guò duō shǎo lěng yǎn얼마나 냉대받았을지 zòng rán míng rì mǎ gé guǒ shī그럼 내일 전사한다 해도 yě néng xiào fù huáng quán웃으며 황천길로 갈 수 있겠구나 shì shuǐ nán zhuī흐르는 물을 잡을 수 없으니 zhì shǎo wǒ hái yǒu mí bǔ yí hàn de shí jiān아쉬움을 만회할 시간도 있었을 텐데 tā yǒng yuǎn yě tīng bú dào le어머니는 영원히 못 듣게 됐다 shì shuō zhàn zhēng tài kǔ le‘전쟁이 너무 고달프니’ jiū jìng hé shí cái néng tíng xiē a ？‘대체 언제 끝날까?’ tā men de xī shēng yòu yǒu hé yì yì ？그 희생이 무슨 의미가 있겠느냐? bù hái shì yǎn zhēng zhēng kàn zhe ā diē sǐ bù míng mù억울하게 죽임당한 아비를 지켜봐야 하고 dōu méi yǒu hòu huǐ tā men de xuǎn zé zì qī qī rén bà le자신의 선택을 후회하지 않으셨어 그건 자기기만이지 nǐ kě bié wàng le nǐ de chóu rén kě dōu hái huó dé hǎo hǎo de네 원수가 멀쩡히 살아 있는 걸 잊지 마 
