"刘背那孙子跑了" (liú bèi nà sūn zi pǎo le) 뜻은 무엇인가요?

liú刘bèi背nà那sūn孙zi子pǎo跑le了

류베이 그 자식이 도망쳤습니다

HSK Vocabulary

背H4 那H1 孙子H4 跑H2 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E16

Clip Timestamp

22:28

TMDB ID

272432

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	还要等多久啊	hái yào děng duō jiǔ a	얼마나 더 기다려야 합니까?
2▶	刘背那孙子跑了	liú bèi nà sūn zi pǎo le	류베이 그 자식이 도망쳤습니다
3	货到了	huò dào le	물건은 도착했습니까?

More Clips From Episode

Total 46 clips (Page 2 of 3)

HSK 4

0:03s

既然都是亲戚啊

jì rán dōu shì qīn qī a다 같은 친척인데

HSK 4

0:03s

那什么事都好商量

nà shén me shì dōu hǎo shāng liáng무슨 일이든 잘 얘기해 봐야죠

HSK 4

0:03s

那肯定是他们哪改哥

nà kěn dìng shì tā men nǎ gǎi gē그럼 분명 그놈들이네요, 가이 형

HSK 7

0:03s

我这是大奔

wǒ zhè shì dà bēn이거 벤츠예요

HSK 6

0:03s

你要是偷不出来

nǐ yào shì tōu bù chū lái못 훔쳐 오겠으면

HSK 1

0:03s

五千块钱我给你

wǔ qiān kuài qián wǒ gěi nǐ5천 위안, 제가 드릴게요

HSK 4

0:03s

对不起货在

duì bù qǐ huò zài죄송합니다, 물건이

HSK 4

0:03s

遇到一点点的麻烦

yù dào yì diǎn diǎn de má fán약간의 문제가 생겼습니다

HSK 4

0:03s

钱您先留下

qián nín xiān liú xià돈은 먼저 가지고 계십시오

HSK 2

0:03s

那出的是什么问题呢

nà chū de shì shén me wèn tí ne무슨 문제가 생긴 겁니까?

HSK 7

0:03s

不这俩是来蒙事的吧

bù zhè liǎ shì lái mēng shì de ba아니, 저 둘은 사기 치러 온 거 아니야?

HSK 3

0:03s

让让方方庸先回

ràng ràng fāng fāng yōng xiān huí팡융부터 먼저 돌아가라고 해

HSK 6

0:03s

有这款手机的充电线吗

yǒu zhè kuǎn shǒu jī de chōng diàn xiàn ma이 휴대폰 충전 케이블 있어?

HSK 4

0:03s

我随口一说能算吗

wǒ suí kǒu yī shuō néng suàn ma내가 그냥 한 말을 진짜로 믿어?

HSK 2

0:03s

他一进来就就看见了

tā yī jìn lái jiù jiù kàn jiàn le그놈은 들어오자마자 바로 봤다니.

HSK 7

0:03s

人送绰号藿香正气水

rén sòng chuò hào huò xiāng zhèng qì shuǐ별명이 곽향정기수인데,

HSK 4

0:03s

我饿得我什么都敢吃

wǒ è dé wǒ shén me dōu gǎn chī난 배고파서 뭐든 다 먹을 수 있어

HSK 7

0:03s

你还是被仁义道德束缚了

nǐ hái shì bèi rén yì dào dé shù fù le넌 아직도 도덕에 얽매여 있구나

HSK 3

0:03s

每一页都写着吃人

měi yī yè dōu xiě zhe chī rén페이지마다 사람을 먹는다고 쓰여 있어

HSK 6

0:03s

在考验我们的耐心

zài kǎo yàn wǒ men de nài xīn우리의 인내심을 시험한 거지