중국어 회화에서 "对不起啊 让你笑话了" (duì bù qǐ a ràng nǐ xiào huà le) 사용법
对不起啊 让你笑话了
미안해요 우스운 꼴만 보였네요
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
34:34
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我能接什么呀 | wǒ néng jiē shén me ya | 나한테 이런 말을 하면 내가 뭐라고 받아쳐야 해요? |
| 2▶ | 对不起啊 让你笑话了 | duì bù qǐ a ràng nǐ xiào huà le | 미안해요 우스운 꼴만 보였네요 |
| 3 | 说得好像我一不小心说错话 就把你逼上绝路了 | shuō dé hǎo xiàng wǒ yí bù xiǎo xīn shuō cuò huà jiù bǎ nǐ bī shàng jué lù le | 내가 자칫 말실수하면 당신을 궁지로 몰겠네요 |
More Clips From Episode
Total 243 clips (Page 2 of 13)
HSK 4
0:03s
jiù jīng cháng néng gòu zhǎo dào yī xiē pián yi de hǎo wù duì bú duì싸고 좋은 물건을 찾게 되잖아, 그렇지?
HSK 4
0:03s
bù xiǎng de huà jiù jì xù zài zhè ér jiū jié guì lí lí ba싫으면 구이리리를 생각하면서 여기서 끙끙 앓든가
HSK 4
0:03s
fáng dōng fáng dōng jiè nǐ cè suǒ yòng yī xià lái bù jí le집주인, 집주인! 화장실 좀 빌릴게요, 급해요
HSK 5
0:03s
nǐ gàn má yòng wǒ cè suǒ ya bú shì nà wài miàn nà ge dǔ le- 왜 내 화장실을 써요? - 밖에 있는 게 막혔어요
HSK 3
0:03s
wǒ xiàn zài jiù xiǎng bǎ lǐ miàn nà pí chuāi zi chuāi nǐ liǎn shàng지금 여기 있는 뚫어뻥을 당신 얼굴에 찍고 싶어요
HSK 5
0:03s
nǐ zěn me shén me dōu gǎo bù hǎo zhēn bǎ zì jǐ dàng chéng shào yé le왜 하는 일마다 다 엉망이에요? 정말 뭐라도 된 줄 알아요? 그렇게 약해요?
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ jiù shuō ba wǒ yě bú shì wán quán méi yòng de duì ba봐요, 내가 뭐랬어요? 내가 아주 쓸모없는 건 아니잖아요?
