중국어 회화에서 "对不起啊 让你笑话了" (duì bù qǐ a ràng nǐ xiào huà le) 사용법
对不起啊 让你笑话了
미안해요 우스운 꼴만 보였네요
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
34:34
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我能接什么呀 | wǒ néng jiē shén me ya | 나한테 이런 말을 하면 내가 뭐라고 받아쳐야 해요? |
| 2▶ | 对不起啊 让你笑话了 | duì bù qǐ a ràng nǐ xiào huà le | 미안해요 우스운 꼴만 보였네요 |
| 3 | 说得好像我一不小心说错话 就把你逼上绝路了 | shuō dé hǎo xiàng wǒ yí bù xiǎo xīn shuō cuò huà jiù bǎ nǐ bī shàng jué lù le | 내가 자칫 말실수하면 당신을 궁지로 몰겠네요 |
More Clips From Episode
Total 243 clips (Page 4 of 13)
HSK 5
0:03s
shì bú shì hěn chén a lái wǒ bāng nǐ bù yòng bù yòng bù yòng무겁죠? 내가 도와줄게요 아니요, 됐어요, 내가 들게요
HSK 3
0:03s
wǒ zì jǐ bān wǒ zì jǐ bān nǐ zuò zài nà ér bù yòng bù yòng bù yòng아니요, 됐어요, 내가 들게요 거기 앉아 있어요, 됐어요
HSK 7
0:03s
xiàng tā yí gè nà me ào jiāo shēng huó bù néng zì lǐ de dà shào yé그렇게 콧대 높고 생활력 없는 도련님 같은 남자도
HSK 5
0:03s
shǒu shù guò le gōng sī de rén shàng wǔ jiù qù kàn guò le수술은 했고 회사 사람들이 오전에 이미 문병 갔었대
HSK 5
0:03s
nà nǐ shén me shí hòu huí lái ya dā yìng hǎo gěi wǒ zuò jǐ dào yìng cài ne그럼 언제 와요? 제대로 된 요리해 주기로 약속했잖아요
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ fàng xīn ba wǎn fàn qián zhǔn huí lái nǐ jiù zhè me kōng shǒu qù ya저녁 먹기 전에 돌아올 테니까 걱정 말아요 그냥 빈손으로 갈 거예요?
HSK 4
0:03s
