중국어 회화에서 "对不起啊 让你笑话了" (duì bù qǐ a ràng nǐ xiào huà le) 사용법
对不起啊 让你笑话了
미안해요 우스운 꼴만 보였네요
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
34:34
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我能接什么呀 | wǒ néng jiē shén me ya | 나한테 이런 말을 하면 내가 뭐라고 받아쳐야 해요? |
| 2▶ | 对不起啊 让你笑话了 | duì bù qǐ a ràng nǐ xiào huà le | 미안해요 우스운 꼴만 보였네요 |
| 3 | 说得好像我一不小心说错话 就把你逼上绝路了 | shuō dé hǎo xiàng wǒ yí bù xiǎo xīn shuō cuò huà jiù bǎ nǐ bī shàng jué lù le | 내가 자칫 말실수하면 당신을 궁지로 몰겠네요 |
More Clips From Episode
Total 243 clips (Page 7 of 13)
HSK 6
0:03s
tā men dōu shì xiōng dì ma xǐ huān luàn pǎo jiù luàn pǎo bei wǒ wú suǒ wèi de다 같은 친구잖아요 돌아다니게 내버려둬요 난 아무렇지도 않아요
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè xiē shì nǐ yī guì lǐ suǒ yǒu de yī fú le ba nǐ dōu yào ná qù gān xǐ a이게 당신 옷장에 있는 옷 전부죠? 이걸 다 드라이 맡기면 돈 얼마나 드는 줄 알아요?
HSK 4
0:03s
zhī dào yào huā duō shǎo qián ma hái yǒu nà wà zi nǐ yě yào gān xǐ a이걸 다 드라이 맡기면 돈 얼마나 드는 줄 알아요? 양말도 드라이 맡기려고요? 당신 손빨래도 못 해요?
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ zhè xiē jiǎ míng pái dōu fàng jìn qù děng huì er děng huì er děng huì er그리고 이 옷들 짝퉁 명품들 다 넣어요 잠깐만요, 이게 다 짝퉁인지 어떻게 알았어요?
HSK 6
0:03s
dàn fán dōu shì zhēn de nǐ zhì yú gēn wǒ zài zhè ér hé zū ma다 진짜면 당신이 나랑 여기서 같이 살겠어요?
HSK 5
0:03s
xiān yán sè fēn lèi bǎ suǒ yǒu de shēn sè yī fú fàng jìn qù먼저 색깔별로 분류해서 어두운색 옷을 다 넣어요
