"我吓我一跳" (wǒ xià wǒ yī tiào) 뜻은 무엇인가요?

wǒ我 xià吓wǒ我yī一tiào跳

아이고, 깜짝이야

HSK Vocabulary

我H1 吓H6 一H1 跳H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

37:43

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	吃饭了	chī fàn le	식사해요!
2▶	我吓我一跳	wǒ xià wǒ yī tiào	아이고, 깜짝이야
3	我发现我这劳碌命纯属自己欠的谁也怨不了	wǒ fā xiàn wǒ zhè láo lù mìng chún shǔ zì jǐ qiàn de shuí yě yuàn bù liǎo	내가 고생할 팔자인 건 자초한 거지 누굴 탓하겠어요

More Clips From Episode

Total 243 clips (Page 10 of 13)

HSK 7

0:03s

我真是见不得你这么卖惨

wǒ zhēn shì jiàn bù dé nǐ zhè me mài cǎn뭐가 그렇게 안 풀려요? 불쌍한 척하는 거 못 보겠어요

HSK 6

0:03s

我刚刚脑子一热我干什么我天哪

wǒ gāng gāng nǎo zi yī rè wǒ gàn shén me wǒ tiān nǎ순간 욱해서 무슨 짓을 한 거죠?

HSK 4

0:03s

对不起你在这儿念叨吧我就感觉

duì bù qǐ nǐ zài zhè ér niàn dāo ba wǒ jiù gǎn jué미안해요 당신이 여기서 중얼거리니까

HSK 4

0:03s

对不起啊让你笑话了

duì bù qǐ a ràng nǐ xiào huà le미안해요 우스운 꼴만 보였네요

HSK 3

0:03s

你把衣服拿出来总行了吧

nǐ bǎ yī fú ná chū lái zǒng xíng le ba그럼, 옷 정도는 꺼내 줄 수 있죠?

HSK 3

0:03s

行我去做饭

xíng wǒ qù zuò fàn네 나 밥하러 갈게요

HSK 4

0:03s

收拾完衣服就过去啊

shōu shí wán yī fú jiù guò qù a옷 정리 끝나면 바로 와요

你最近胃口见长啊就这么点米是不是不够啊

HSK 6

0:03s

你最近胃口见长啊就这么点米是不是不够啊

nǐ zuì jìn wèi kǒu jiàn zhǎng a jiù zhè me diǎn mǐ shì bú shì bù gòu a요즘 식탐이 늘었네요 이 쌀로 좀 부족하지 않아요?

HSK 4

0:03s

主要是房东做饭好吃

zhǔ yào shì fáng dōng zuò fàn hǎo chī집주인 요리가 맛있으니까 그 맛이 밥을 부르는 거죠

HSK 4

0:03s

这么多应该够了你过来看看

zhè me duō yīng gāi gòu le nǐ guò lái kàn kàn이 정도면 충분할 거예요 이리 와서 봐요

HSK 7

0:03s

也不能放洗衣机里搅的

yě bù néng fàng xǐ yī jī lǐ jiǎo de세탁기에 넣고 돌리면 옷감 상해서 안 돼요

HSK 6

0:03s

拿手洗吧这个至于这么矫情吗

ná shǒu xǐ ba zhè ge zhì yú zhè me jiǎo qíng ma적어도 손빨래는 해야죠 그렇게 예민하게 굴어야겠어요?

我就不应该教你学会用洗衣机应该让你送去干洗

HSK 6

0:03s

我就不应该教你学会用洗衣机应该让你送去干洗

wǒ jiù bù yīng gāi jiào nǐ xué huì yòng xǐ yī jī yīng gāi ràng nǐ sòng qù gān xǐ세탁기 사용법 가르치지 말고 그냥 드라이 맡기게 둘걸

把钱祸祸完了看你还怎么花钱臭美

HSK 3

0:03s

把钱祸祸完了看你还怎么花钱臭美

bǎ qián huò huò wán le kàn nǐ hái zěn me huā qián chòu měi돈 다 탕진하면 두고 봐요 어떻게 돈 쓰고 멋 부리나

你就是一个败家子我算是看明白了

HSK 6

0:03s

你就是一个败家子我算是看明白了

nǐ jiù shì yí gè bài jiā zǐ wǒ suàn shì kàn míng bái le당신은 완전 낭비벽이에요 귀하게 자란 도련님인 거 이제 알겠네요

你说你你每天穿这么花枝招展干什么去呀

HSK 5

0:03s

你说你你每天穿这么花枝招展干什么去呀

nǐ shuō nǐ nǐ měi tiān chuān zhè me huā zhī zhāo zhǎn gàn shén me qù ya근데 당신은 매일 이렇게 요란하게 차려입고 어디 가요?

HSK 7

0:03s

要戳穿你穿高仿的事让你难堪

yào chuō chuān nǐ chuān gāo fǎng de shì ràng nǐ nán kān짝퉁 입는 걸 들춰서 기분 상하게 한 거 아니에요

只是你在外面装装就行了我们俩住在一起

HSK 4

0:03s

只是你在外面装装就行了我们俩住在一起

zhǐ shì nǐ zài wài miàn zhuāng zhuāng jiù xíng le wǒ men liǎ zhù zài yì qǐ밖에서만 그런 척하면 됐지 우리 둘이 같이 사는데

HSK 7

0:03s

你也别这么愁眉苦脸的了

nǐ yě bié zhè me chóu méi kǔ liǎn de le얼굴 찡그리지 말아요

我看你这么缺乏自理能力长到现在也不容易

HSK 7

0:03s

我看你这么缺乏自理能力长到现在也不容易

wǒ kàn nǐ zhè me quē fá zì lǐ néng lì zhǎng dào xiàn zài yě bù róng yì자립 능력이 이렇게 부족한데 여기까지 온 것도 대단해요