"我吓我一跳" (wǒ xià wǒ yī tiào) 뜻은 무엇인가요?

wǒ我 xià吓wǒ我yī一tiào跳

아이고, 깜짝이야

HSK Vocabulary

我H1 吓H6 一H1 跳H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

37:43

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	吃饭了	chī fàn le	식사해요!
2▶	我吓我一跳	wǒ xià wǒ yī tiào	아이고, 깜짝이야
3	我发现我这劳碌命纯属自己欠的谁也怨不了	wǒ fā xiàn wǒ zhè láo lù mìng chún shǔ zì jǐ qiàn de shuí yě yuàn bù liǎo	내가 고생할 팔자인 건 자초한 거지 누굴 탓하겠어요

More Clips From Episode

Total 243 clips (Page 11 of 13)

我发现我这劳碌命纯属自己欠的谁也怨不了

HSK 7

0:03s

我发现我这劳碌命纯属自己欠的谁也怨不了

wǒ fā xiàn wǒ zhè láo lù mìng chún shǔ zì jǐ qiàn de shuí yě yuàn bù liǎo내가 고생할 팔자인 건 자초한 거지 누굴 탓하겠어요

以后我可以帮你做家务也可以帮你扫地洗碗

HSK 5

0:03s

以后我可以帮你做家务也可以帮你扫地洗碗

yǐ hòu wǒ kě yǐ bāng nǐ zuò jiā wù yě kě yǐ bāng nǐ sǎo dì xǐ wǎn앞으로 난 집안일을 도와줄 수 있어요 청소, 설거지, 요리 빨래도 해 줄 수 있죠

HSK 1

0:03s

要明码标价付费的

yào míng mǎ biāo jià fù fèi de하지만 가격을 정해서 돈을 받고 할 거예요

HSK 7

0:03s

这这价位还挺合理的啊

zhè zhè jià wèi hái tǐng hé lǐ de a(설거지 10위안 빨래 50위안, 커피 내리기 10위안) 꽤 합리적인 가격이네요

HSK 1

0:03s

这不是同款吗这不是

zhè bú shì tóng kuǎn ma zhè bú shì이거 같은 거 아니에요?

HSK 2

0:03s

你知道吗这是我小时候买的

nǐ zhī dào ma zhè shì wǒ xiǎo shí hòu mǎi de그거 알아요? 이거 내가 어릴 때 산 거예요

HSK 5

0:03s

你上哪儿弄了一个配对的呀

nǐ shàng nǎ ér nòng le yí gè pèi duì de ya어디서 짝을 구했어요?

你小时候能买我小时候就不能买了

HSK 2

0:03s

你小时候能买我小时候就不能买了

nǐ xiǎo shí hòu néng mǎi wǒ xiǎo shí hòu jiù bù néng mǎi le당신이 어릴 때 샀는데 나라고 어릴 때 못 샀겠어요?

HSK 4

0:03s

要不说咱俩能住一块呢

yào bù shuō zán liǎ néng zhù yī kuài ne그러니까 우리가 같이 살죠 완전 인연이네요

小时候人手都有一个有什么缘分的

HSK 7

0:03s

小时候人手都有一个有什么缘分的

xiǎo shí hòu rén shǒu dōu yǒu yí gè yǒu shén me yuán fēn de어릴 때 다들 하나씩 있었는데 무슨 인연이에요?

HSK 5

0:03s

也不要体现在下次的房租里

yě bú yào tǐ xiàn zài xià cì de fáng zū lǐ계좌이체나 용돈 다음 월세에서도 빼지 말고

HSK 4

0:03s

我上哪儿弄那么多现金往里放啊

wǒ shàng nǎ ér nòng nà me duō xiàn jīn wǎng lǐ fàng a그렇게 많은 현금을 어디서 구해서 넣어요?

HSK 4

0:03s

看着这个罐子越来越满

kàn zhe zhè ge guàn zi yuè lái yuè mǎn이 항아리가 점점 채워지는 걸 봐야

HSK 7

0:03s

我才能容忍你在这个家里面祸祸

wǒ cái néng róng rěn nǐ zài zhè ge jiā lǐ miàn huò huò당신이 이 집에서 말썽 부리는 걸 참아 주죠

你呢也不用费尽心思找尽各种理由

HSK 6

0:03s

你呢也不用费尽心思找尽各种理由

nǐ ne yě bù yòng fèi jìn xīn sī zhǎo jǐn gè zhǒng lǐ yóu당신은 굳이 애쓰며 온갖 핑계를 대가면서

HSK 5

0:03s

你好像很喜欢看我做家务呀

nǐ hǎo xiàng hěn xǐ huān kàn wǒ zuò jiā wù ya내가 집안일하는 거 구경하기 좋아하잖아요?

胡说什么呢你哪只眼睛看见我看你做做家务了

HSK 7

0:03s

胡说什么呢你哪只眼睛看见我看你做做家务了

hú shuō shén me ne nǐ nǎ zhǐ yǎn jīng kàn jiàn wǒ kàn nǐ zuò zuò jiā wù le무슨 헛소리예요? 당신이 집안일하는 거 내가 언제 봤다고 그래요?

HSK 2

0:03s

我两只眼睛都看见了

wǒ liǎng zhǐ yǎn jīng dōu kàn jiàn le내 두 눈으로 다 봤어요

HSK 3

0:03s

行行行算完了吧算完了吃饭吧

xíng xíng xíng suàn wán le ba suàn wán le chī fàn ba알겠어요 계산 다 했으면 밥 먹어요

HSK 3

0:03s

慢着又怎么了

màn zhe yòu zěn me le잠깐 또 왜요?