중국어 회화에서 "你想泡我们老师才装懂足球" (nǐ xiǎng pào wǒ men lǎo shī cái zhuāng dǒng zú qiú) 사용법
你想泡我们老师才装懂足球
선생님한테 잘 보이려고 축구를 아는 척하는 줄 알았죠
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:50
jiào liàn nǐ dì yī cì chū xiàn nà huì wǒ men dōu jué de nǐ shì gè piàn zi
教练你第一次出现那会 我们都觉得你是个骗子
“코치님이 처음 오셨을 땐 저희 다 코치님이 사기꾼인 줄 알았어요”
LINE 0206:54
PLAYING SCENEnǐ你
xiǎng想
pào泡
wǒ我
men们
lǎo老
shī师
cái才
zhuāng装
dǒng懂
zú足
qiú球
“선생님한테 잘 보이려고 축구를 아는 척하는 줄 알았죠”
LINE 0306:57
nà shuí zhī dào nǐ bú shì zhuāng de nǐ shì zhēn dǒng a
那谁知道你不是装的 你是真懂啊
“근데 아는 척이 아니라 진짜 잘 아시더라고요”
Show Information
More Clips From Episode
Total 125 clips (Page 1 of 7)
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
zhēn de gēn tiān shàng diào xiàn bǐng yī yàng wǒ yī kāi shǐ hái jué de정말 하늘에서 뚝 떨어진 행운 같았어요 저도 처음에는
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
yí dìng yí dìng yí dìng lái qí liàng qí liàng jiào liàn- 꼭이요 - 꼭이요 - 자, 치량 차례야 - 꼭이요 코치님
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
xià cì jiàn miàn de shí hòu wǒ huì biàn dé bǐ zhī qián hái yào qiáng다음에 뵐 땐 지금보다 훨씬 더 강해져 있을게요
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
dài wǒ men tī yíng le níng ān dài wǒ men tī yíng zhè ge lǜ jǐng코치님 덕분에 닝안을 이기고 뤼징도 꺾을 수 있었어요
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
zhǎng zhè me dà zuì kāi xīn de shì jiù shì yù jiàn le nǐ지금까지 살면서 가장 기뻤던 일은 코치님을 만난 거예요
HSK 3
0:03s