중국어 회화에서 "但你平时爷们兮兮 大大咧咧惯了 大家都看习惯了" (dàn nǐ píng shí yé men xī xī dà dà liē liē guàn le dà jiā dōu kàn xí guàn le) 사용법
但你平时爷们兮兮 大大咧咧惯了 大家都看习惯了
평소에 남자처럼 털털한 모습에 다들 익숙해져 있는데
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
25:25
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 是 捯饬得是不错 | shì dáo chì dé shì bù cuò | 그래요, 꾸민 건 괜찮지만 |
| 2▶ | 但你平时爷们兮兮 大大咧咧惯了 大家都看习惯了 | dàn nǐ píng shí yé men xī xī dà dà liē liē guàn le dà jiā dōu kàn xí guàn le | 평소에 남자처럼 털털한 모습에 다들 익숙해져 있는데 |
| 3 | 你今天突然变成这样 我怕人家那同事工作效率降低 | nǐ jīn tiān tū rán biàn chéng zhè yàng wǒ pà rén jiā nà tóng shì gōng zuò xiào lǜ jiàng dī | 오늘 갑자기 이렇게 변하면 동료들 업무 효율이 떨어질까 봐 걱정돼요 |
More Clips From Episode
Total 220 clips (Page 3 of 11)
HSK 6
0:03s
gěi nǐ tiān le duō shǎo má fán nǎ zhè tiān shén me má fán ya상하이로 옮기면서 너한테 얼마나 폐를 끼쳤니 폐를 끼치다니요 다 친구가 도와줬어요
HSK 5
0:03s
máng bù máng bù máng de huà fāng bù fāng biàn guò lái kàn tā yī yǎn참, 바빠요? 안 바쁘면 와서 인사드릴래요?
HSK 3
0:03s
huò zhě shuō liào zǒng huì yì wǔ fēn zhōng yǐ hòu kāi shǐ아니면... 랴오 부사장님 5분 후에 회의 시작입니다
HSK 3
0:03s
qǐng nín zhù yì yī xià shí jiān hǎo sì fēn zhōng yǐ hòu jìn lái gào sù wǒ랴오 부사장님 5분 후에 회의 시작입니다 알겠어요 1분 전에 다시 알려 줘요
HSK 5
0:03s
wǒ xiàn zài zhēn de zǒu bù kāi yǒu jī huì wǒ zài qù kàn wàng ā yí hǎo ma지금은 정말 자리를 비울 수 없어요 다음에 기회 되면 찾아뵐게요, 알겠죠?
HSK 5
0:03s
lǎo lǐng dǎo nǎ ge lǎo lǐng dǎo wǒ zěn me méi tīng nǐ shuō guò ya옛 상사요? 어떤 분인데요? 전 처음 듣는 얘기인데요
HSK 6
0:03s
zhè shì hěn jiǔ yǐ qián de shì qíng la nǐ nà ge shí hòu hái xiǎo bù rèn shí아주 오래전 일이야 그때는 너도 어려서 몰라
HSK 5
0:03s