중국어 회화에서 "但你平时爷们兮兮 大大咧咧惯了 大家都看习惯了" (dàn nǐ píng shí yé men xī xī dà dà liē liē guàn le dà jiā dōu kàn xí guàn le) 사용법
但你平时爷们兮兮 大大咧咧惯了 大家都看习惯了
평소에 남자처럼 털털한 모습에 다들 익숙해져 있는데
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
25:25
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 是 捯饬得是不错 | shì dáo chì dé shì bù cuò | 그래요, 꾸민 건 괜찮지만 |
| 2▶ | 但你平时爷们兮兮 大大咧咧惯了 大家都看习惯了 | dàn nǐ píng shí yé men xī xī dà dà liē liē guàn le dà jiā dōu kàn xí guàn le | 평소에 남자처럼 털털한 모습에 다들 익숙해져 있는데 |
| 3 | 你今天突然变成这样 我怕人家那同事工作效率降低 | nǐ jīn tiān tū rán biàn chéng zhè yàng wǒ pà rén jiā nà tóng shì gōng zuò xiào lǜ jiàng dī | 오늘 갑자기 이렇게 변하면 동료들 업무 효율이 떨어질까 봐 걱정돼요 |
More Clips From Episode
Total 220 clips (Page 4 of 11)
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ shì hài pà ér zi gēn nǚ péng yǒu fēn shǒu gēn nǐ nào shì ba아들이 여자 친구랑 헤어지고 보챌까 봐 무서운 거지?
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng shì qíng jiù shì zhè yàng nǐ mā jì rán méi gēn nǐ shuō어쨌든 일이 이렇게 됐어요 당신 어머니가 말 안 했다니 내가 지금 말해 줄게요
HSK 4
0:03s
nà wǒ xiàn zài gào sù nǐ wǒ men yǐ hòu jiù zhǐ shì pǔ tōng péng yǒu당신 어머니가 말 안 했다니 내가 지금 말해 줄게요 우리 앞으로 보통 친구로 지내요
HSK 4
0:03s
shì wǒ xǐ huān nǐ wǒ yào hé nǐ zài yì qǐ zài shuō le당신을 좋아하는 건 나고 난 당신과 같이 있고 싶어요 게다가 엄마가 말한 것들은 난 전혀 신경 안 써요
HSK 6
0:03s
dàn shì dài yǒu jiā suǒ de hūn yīn wǒ zhēn de jiē shòu bù liǎo하지만 족쇄가 채워진 결혼은 받아들일 수 없어요
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ zhī dào nǐ wèi shén me bǎ wǒ gǎn chū qù le zán men dé liáo liáo엄마, 왜 저를 쫓아냈는지 알아요 우리 얘기 좀 해요
HSK 3
0:03s
bǎ tā jiào jìn lái gēn tā jiǎng jiǎng qīng chǔ bù jiù xíng le ma wǒ qù kāi mén들어와서 얘기해 주면 되잖아 내가 문 열게
