"对很自在特别地好" (duì hěn zì zài tè bié dì hǎo) 뜻은 무엇인가요?

duì对 hěn很zì自zài在 tè特bié别dì地hǎo好

맞아요, 아주 편안하게 아주 좋아요

HSK Vocabulary

对H1 很H1 自在H7 特别H3 地H2 好H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

41:38

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	想象一下这本书里的豪车名车全是你的	xiǎng xiàng yī xià zhè běn shū lǐ de háo chē míng chē quán shì nǐ de	상상해 보세요 이 책에 있는 고급차, 명차들이 전부 당신 거라고
2▶	对很自在特别地好	duì hěn zì zài tè bié dì hǎo	맞아요, 아주 편안하게 아주 좋아요
3	那个手胳膊肘可以往上搁往上搁往上搁	nà ge shǒu gē bó zhǒu kě yǐ wǎng shàng gē wǎng shàng gē wǎng shàng gē	그 손, 팔꿈치를 위로 올려보세요 위로, 위로 올려요

More Clips From Episode

Total 220 clips (Page 4 of 11)

HSK 2

0:03s

我还是很想他

wǒ hái shì hěn xiǎng tā아직도 너무 보고 싶어요

HSK 2

0:03s

我还是很想他

wǒ hái shì hěn xiǎng tā아직도 너무 보고 싶어요

只是我们爱上了一个不值得爱的人

HSK 4

0:03s

只是我们爱上了一个不值得爱的人

zhǐ shì wǒ men ài shàng le yí gè bù zhí dé ài de rén단지 우리가 사랑할 가치가 없는 사람을 사랑했다는 것뿐이야

HSK 2

0:03s

这一笔一划都是我们自己写的

zhè yī bǐ yī huà dōu shì wǒ men zì jǐ xiě de이 모든 건 우리가 직접 쓴 거잖아

HSK 3

0:03s

相信我们一定可以做到

xiāng xìn wǒ men yí dìng kě yǐ zuò dào우리가 해낼 수 있을 거라고 믿어

HSK 3

0:03s

但是一定不会再那么撕心裂肺了

dàn shì yí dìng bú huì zài nà me sī xīn liè fèi le그래도 다시는 그렇게 가슴이 찢어질 듯 아프진 않을 거야

HSK 7

0:03s

食堂新开一家麻辣香锅特别好吃

shí táng xīn kāi yī jiā má là xiāng guō tè bié hǎo chī식당에 마라샹궈 집이 새로 생겼는데 엄청 맛있어요

HSK 3

0:03s

好那我们先走了颜老师

hǎo nà wǒ men xiān zǒu le yán lǎo shī네 그럼 저희 먼저 갈게요 옌 선생님,

HSK 1

0:03s

我们也该见一面了吧

wǒ men yě gāi jiàn yí miàn le ba우리도 이제 한 번 만나야죠

HSK 5

0:03s

做点深入交流周二晚上

zuò diǎn shēn rù jiāo liú zhōu èr wǎn shàng깊은 대화 좀 나눠요 화요일 밤에

HSK 3

0:03s

你怎么找这么个地方

nǐ zěn me zhǎo zhè me gè dì fāng어떻게 이런 곳을 찾았어요?

HSK 2

0:03s

你知道那个纹身是什么意思吗

nǐ zhī dào nà ge wén shēn shì shén me yì si ma혹시 아세요? 그 문신이 무슨 뜻인지요?

HSK 5

0:03s

他们都说是美杜莎之眼

tā men dōu shuō shì měi dù shā zhī yǎn다들 메두사의 눈이라고 하던데.

那你怎么知道上面缠着的是章鱼触角

HSK 7

0:03s

那你怎么知道上面缠着的是章鱼触角

nà nǐ zěn me zhī dào shàng miàn chán zhe de shì zhāng yú chù jiǎo그럼 어떻게 아셨어요? 위에 얽혀 있는 게 문어 촉수라는 걸요.

HSK 2

0:03s

睡完了告诉你

shuì wán le gào sù nǐ자고 나서 알려줄게요.

HSK 2

0:03s

你为什么想让我纹那个纹身呢

nǐ wèi shén me xiǎng ràng wǒ wén nà ge wén shēn ne왜 저한테 그 문신을 하라고 하신 거예요?

HSK 4

0:03s

别着急啊脱脱慢慢来慢慢脱

bié zháo jí a tuō tuō màn màn lái màn màn tuō서두르지 마요. 벗어, 벗어. 천천히 해요, 천천히. 벗어요.

HSK 7

0:03s

脱完告告诉你别着急你别着急啊

tuō wán gào gào sù nǐ bié zháo jí nǐ bié zháo jí a다 벗으면 알려줄게요. 서두르지 마요, 서두르지 마.

HSK 5

0:03s

你先告诉我呀那你脱啊

nǐ xiān gào sù wǒ ya nà nǐ tuō a먼저 말해줘요. 그럼 벗어요.

HSK 4

0:03s

你别着急我自己来我自己脱

nǐ bié zháo jí wǒ zì jǐ lái wǒ zì jǐ tuō서두르지 마요, 제가 할게요. 제가 벗을게요.