"感情上空虚了嘛" (gǎn qíng shàng kōng xū le ma) 뜻은 무엇인가요?

gǎn感qíng情shàng上kōng空xū虚le了ma嘛

마음이 허하잖아요

HSK Vocabulary

感情H4 上H1 空虚H7 了H1 嘛H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E21

Clip Timestamp

2:54

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	转移什么注意力啊	zhuǎn yí shén me zhù yì lì a	관심을 돌리다니요?
2▶	感情上空虚了嘛	gǎn qíng shàng kōng xū le ma	마음이 허하잖아요
3	那生活上找点别的事填补嘛	nà shēng huó shàng zhǎo diǎn bié de shì tián bǔ ma	그럼 일상에서 채울 수 있는 걸 찾아봐요

More Clips From Episode

Total 171 clips (Page 7 of 9)

HSK 5

0:03s

某些人呀是掉钱眼儿里喽

mǒu xiē rén ya shì diào qián yǎn er lǐ lóu여기 돈독이 제대로 오른 사람이 있네요

HSK 5

0:03s

睡觉多没意思呀

shuì jiào duō méi yì si ya자는 건 재미없잖아요

HSK 4

0:03s

你说咱们都辛苦这么久了

nǐ shuō zán men dōu xīn kǔ zhè me jiǔ le우리 고생도 많이 했는데

HSK 5

0:03s

是不是得奖励自己一下

shì bú shì dé jiǎng lì zì jǐ yī xià스스로한테 보상 좀 해야 하지 않을까요?

HSK 3

0:03s

这样让胡羞把老肖也叫上

zhè yàng ràng hú xiū bǎ lǎo xiào yě jiào shàng이렇게 하죠 후슈더러 즈위도 부르라고 해요

你没跟老肖说是咱们四个出去玩啊

HSK 3

0:03s

你没跟老肖说是咱们四个出去玩啊

nǐ méi gēn lǎo xiào shuō shì zán men sì gè chū qù wán a즈위한테 우리 넷이 놀러 간다고 말 안 했어요?

HSK 1

0:03s

这我就要说你了你说谁

zhè wǒ jiù yào shuō nǐ le nǐ shuō shuí- 후슈가 잘못했네요 - 누구?

HSK 6

0:03s

都赖我都是我的错我没跟你说

dōu lài wǒ dōu shì wǒ de cuò wǒ méi gēn nǐ shuō내 탓이야 다 내 잘못이지 내가 너한테 말을 안 했네

HSK 4

0:03s

适合干我们服务行业

shì hé gàn wǒ men fú wù háng yè우리 같은 서비스업에 제격이네요

HSK 7

0:03s

不是你至于涂那么多防晒霜吗

bú shì nǐ zhì yú tú nà me duō fáng shài shuāng ma아니 무슨 선크림을 그렇게 덕지덕지 발라요?

HSK 3

0:03s

那外面太阳都没你嘴毒

nà wài miàn tài yáng dōu méi nǐ zuǐ dú태양도 당신 말보다는 덜 독하겠네요

防晒霜就是一年四季要涂的东西啊

HSK 7

0:03s

防晒霜就是一年四季要涂的东西啊

fáng shài shuāng jiù shì yī nián sì jì yào tú de dōng xī a선크림은 사계절 내내 발라야 하거든요

我怎么不懂了我当然懂了那紫外线全年存在

HSK 5

0:03s

我怎么不懂了我当然懂了那紫外线全年存在

wǒ zěn me bù dǒng le wǒ dāng rán dǒng le nà zǐ wài xiàn quán nián cún zài내가 왜 몰라요? 당연히 알죠 자외선은 1년 내내 있잖아요

HSK 1

0:03s

对不对那我还知道那个什么什么

duì bú duì nà wǒ hái zhī dào nà ge shén me shén me안 그래요? 난 그 뭐더라

是是是你最懂你啥都懂懂王你不是

HSK 2

0:03s

是是是你最懂你啥都懂懂王你不是

shì shì shì nǐ zuì dǒng nǐ shá dōu dǒng dǒng wáng nǐ bú shì네, 네 당신이 제일 잘 알죠 뭐든 다 아는 척척박사잖아요 그게 아니라

HSK 7

0:03s

我就是没想到这赵老板还挺精

wǒ jiù shì méi xiǎng dào zhè zhào lǎo bǎn hái tǐng jīng난 자오 사장님이 이렇게 꼼꼼할 줄은...

HSK 6

0:03s

要景观好一点房间大一点的好的

yào jǐng guān hǎo yì diǎn fáng jiān dà yī diǎn de hǎo de전망이 좋고 좀 넓은 곳으로요 알겠습니다

请问您需要住几晚就一晚好我们目前的

HSK 4

0:03s

请问您需要住几晚就一晚好我们目前的

qǐng wèn nín xū yào zhù jǐ wǎn jiù yī wǎn hǎo wǒ men mù qián de며칠 묵으실 건가요? 하루요 알겠습니다 현재 스위트룸과

你们小情侣怎么安排啊要不然给你们整一间

HSK 7

0:03s

你们小情侣怎么安排啊要不然给你们整一间

nǐ men xiǎo qíng lǚ zěn me ān pái a yào bù rán gěi nǐ men zhěng yī jiān너희 커플은 어떻게 할래? 한 방으로 해 줄까?

HSK 4

0:03s

我跟羞我俩一个套间就好了好的

wǒ gēn xiū wǒ liǎ yí gè tào jiān jiù hǎo le hǎo de나랑 슈슈는 스위트룸 하나면 돼요 알겠습니다