"是不是得奖励自己一下" (shì bú shì dé jiǎng lì zì jǐ yī xià) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

是不是得奖励自己一下

shì bú shì dé jiǎng lì zì jǐ yī xià

스스로한테 보상 좀 해야 하지 않을까요?

HSK Vocabulary

得H2 奖励H5 自己H2 一下H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E21

Clip Timestamp

28:06

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你说咱们都辛苦这么久了	nǐ shuō zán men dōu xīn kǔ zhè me jiǔ le	우리 고생도 많이 했는데
2▶	是不是得奖励自己一下	shì bú shì dé jiǎng lì zì jǐ yī xià	스스로한테 보상 좀 해야 하지 않을까요?
3	又打什么主意呢	yòu dǎ shén me zhǔ yì ne	또 무슨 꿍꿍이에요?

More Clips From Episode

Total 171 clips (Page 4 of 9)

HSK 3

0:03s

平时看着挺不着调的

píng shí kàn zhe tǐng bù zhe diào de평소에 영 허당처럼 보이더니

HSK 6

0:03s

这次活动呢多亏了有你在

zhè cì huó dòng ne duō kuī le yǒu nǐ zài이번 행사는 당신이 있어서 가능했어요

HSK 7

0:03s

其实你吧挺有管理天赋的

qí shí nǐ ba tǐng yǒu guǎn lǐ tiān fù de사실 당신은 관리에도 소질이 있고

HSK 4

0:03s

再加上懂点技术

zài jiā shàng dǒng diǎn jì shù기술까지 겸비했잖아요

我相信以后你的俱乐部一定会越做越好的

HSK 6

0:03s

我相信以后你的俱乐部一定会越做越好的

wǒ xiāng xìn yǐ hòu nǐ de jù lè bù yí dìng huì yuè zuò yuè hǎo de앞으로 당신 클럽도 점점 더 잘될 거예요

那个我也在这儿忙一天了我得回俱乐部看看

HSK 6

0:03s

那个我也在这儿忙一天了我得回俱乐部看看

nà ge wǒ yě zài zhè ér máng yī tiān le wǒ dé huí jù lè bù kàn kàn나도 여기서 종일 일했으니까 클럽에 좀 가 봐야겠네요

HSK 4

0:03s

怎么还整不好意思了

zěn me hái zhěng bù hǎo yì sī le왜 부끄러워하고 그래?

我给你拍月亮呢刚想发给你你就过来了

HSK 4

0:03s

我给你拍月亮呢刚想发给你你就过来了

wǒ gěi nǐ pāi yuè liàng ne gāng xiǎng fā gěi nǐ nǐ jiù guò lái le당신 보여 주려고 달을 찍었어요 막 보내려는 참에 당신이 온 거예요

HSK 6

0:03s

太丑了跟你一点都不搭

tài chǒu le gēn nǐ yì diǎn dōu bù dā너무 별로예요 하나도 안 어울려요

HSK 3

0:03s

不啊我觉得挺好看的我我很喜欢

bù a wǒ jué de tǐng hǎo kàn de wǒ wǒ hěn xǐ huān아닌데요, 내 눈엔 예뻐요 아주 마음에 드는걸요

是不是耍我我没有是不是耍我我没有

HSK 7

0:03s

是不是耍我我没有是不是耍我我没有

shì bú shì shuǎ wǒ wǒ méi yǒu shì bú shì shuǎ wǒ wǒ méi yǒu날 놀린 거죠? 아니거든요 놀린 거 맞잖아요 - 아니라고요 - 날 놀렸죠?

HSK 7

0:03s

是不是耍我没有是不是站不住了

shì bú shì shuǎ wǒ méi yǒu shì bú shì zhàn bú zhù le- 아니라고요 - 날 놀렸죠? 아니에요 맞죠? 서 있질 못하겠어요

HSK 4

0:03s

下次还敢不敢了不敢了我不

xià cì hái gǎn bù gǎn le bù gǎn le wǒ bù다음에도 그럴 거예요? 안 그럴게요 안 해요

HSK 5

0:03s

你保持不动啊我不动

nǐ bǎo chí bù dòng a wǒ bù dòng가만히 있어요 안 움직일게요

HSK 3

0:03s

也没有很像啊

yě méi yǒu hěn xiàng a별로 안 닮았네요

HSK 3

0:03s

听说你把公司账目拿走了

tīng shuō nǐ bǎ gōng sī zhàng mù ná zǒu le회사 장부를 가져갔다던데

HSK 6

0:03s

我没权力看这些吗

wǒ méi quán lì kàn zhè xiē ma장부 볼 권한도 없나요?

HSK 7

0:03s

谢谢你的好意但这我不能收

xiè xiè nǐ de hǎo yì dàn zhè wǒ bù néng shōu마음은 감사하지만 이건 못 받아요

一条丝巾而已啊我这三百块钱的衬衣

HSK 7

0:03s

一条丝巾而已啊我这三百块钱的衬衣

yī tiáo sī jīn ér yǐ a wǒ zhè sān bǎi kuài qián de chèn yī그냥 스카프일 뿐이에요 300위안짜리 셔츠에

HSK 6

0:03s

实在搭不上那么高档的丝巾

shí zài dā bù shàng nà me gāo dàng de sī jīn그런 고급 스카프는 솔직히 안 어울려요