"夏总咱们要讨个好彩头" (xià zǒng zán men yào tǎo gè hǎo cǎi tóu) 뜻은 무엇인가요?

xià夏zǒng总 zán咱men们yào要tǎo讨gè个hǎo好cǎi彩tóu头

샤 사장 우리 좋은 시작을 기념해야지

HSK Vocabulary

总H3 咱们H3 要H1 讨H7 个H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E24

Clip Timestamp

14:29

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	感谢杜兆辉来来来	gǎn xiè dù zhào huī lái lái lái	두자오후이에게 고맙네 자, 자
2▶	夏总咱们要讨个好彩头	xià zǒng zán men yào tǎo gè hǎo cǎi tóu	샤 사장 우리 좋은 시작을 기념해야지
3	启航启航乘风破浪喊个口号一二三	qǐ háng qǐ háng chéng fēng pò làng hǎn gè kǒu hào yī èr sān	치항, 치항 파도를 헤쳐 나가자 구호 한번 외치자 하나, 둘, 셋

More Clips From Episode

Total 226 clips (Page 3 of 12)

HSK 3

0:03s

我愿意出一千八百万

wǒ yuàn yì chū yī qiān bā bǎi wàn전 1,800만 달러를 부르겠습니다

如果你愿意的话现在可以马上签合同哦

HSK 5

0:03s

如果你愿意的话现在可以马上签合同哦

rú guǒ nǐ yuàn yì de huà xiàn zài kě yǐ mǎ shàng qiān hé tóng ó원하신다면 지금 바로 계약하시죠

HSK 4

0:03s

那就不必再谈了威尔逊先生

nà jiù bù bì zài tán le wēi ěr xùn xiān shēng그럼 더 얘기할 필요 없겠네요 윌슨 씨

再见祝你有愉快的一天再见葛剑送送他们

HSK 4

0:03s

再见祝你有愉快的一天再见葛剑送送他们

zài jiàn zhù nǐ yǒu yú kuài de yī tiān zài jiàn gé jiàn sòng sòng tā men안녕히 가세요 좋은 하루 보내세요 다음에 뵙죠 거젠, 배웅해 드려요

HSK 2

0:03s

你来干吗帮你抬价啊

nǐ lái gàn má bāng nǐ tái jià a여긴 왜 왔어요? 값 올려주려고 왔죠

HSK 5

0:03s

是不是配合得天衣无缝还抬价

shì bú shì pèi hé dé tiān yī wú fèng hái tái jià손발이 척척 맞지 않았어요? 값을 올려요?

HSK 4

0:03s

情况就是这么个情况

qíng kuàng jiù shì zhè me gè qíng kuàng상황이 이렇게 됐습니다

舅舅你就负责和银行贷款的人周旋

HSK 7

0:03s

舅舅你就负责和银行贷款的人周旋

jiù jiù nǐ jiù fù zé hé yín háng dài kuǎn de rén zhōu xuán삼촌이 은행 대출 담당자를 상대해 주세요

HSK 6

0:03s

我回头就约这个银行的潘主任

wǒ huí tóu jiù yuē zhè ge yín háng de pān zhǔ rèn내가 바로 은행의 판 주임과 약속을 잡을게

HSK 4

0:03s

今儿我们就不谈工作咱们哥儿俩

jīn ér wǒ men jiù bù tán gōng zuò zán men gē er liǎ오늘 일 얘기는 그만하고 우리 둘이

喝完了呀你不要再自作聪明了走了

HSK 5

0:03s

喝完了呀你不要再自作聪明了走了

hē wán le ya nǐ bú yào zài zì zuò cōng míng liǎo zǒu le다 마셨네요 잘난 척 그만해요 갈게요

HSK 3

0:03s

你真没别的事找我

nǐ zhēn méi bié de shì zhǎo wǒ정말 다른 볼일 없어요?

之前你不是叫我帮你找那个于家古董吗

HSK 7

0:03s

之前你不是叫我帮你找那个于家古董吗

zhī qián nǐ bú shì jiào wǒ bāng nǐ zhǎo nà ge yú jiā gǔ dǒng ma전에 나한테 위씨 집안 골동품을 찾아달라고 했잖아요

HSK 7

0:03s

我帮你剥来不用不用不用

wǒ bāng nǐ bō lái bù yòng bù yòng bù yòng내가 까 줄게요 줘요 됐어요, 괜찮아요

我已经设法约了他了可是他很难约

HSK 7

0:03s

我已经设法约了他了可是他很难约

wǒ yǐ jīng shè fǎ yuē le tā le kě shì tā hěn nán yuē내가 어떻게든 약속은 잡았는데 엄청 힘들었어요

HSK 5

0:03s

记住了合作伙伴走了

jì zhù le hé zuò huǒ bàn zǒu le알겠어요, 협력 파트너 갈게요

HSK 2

0:03s

你说这批了没啊

nǐ shuō zhè pī le méi a승인이 났을까요?

要不然打那个晓兰姐大哥大问问得了

HSK 6

0:03s

要不然打那个晓兰姐大哥大问问得了

yào bù rán dǎ nà ge xiǎo lán jiě dà gē dà wèn wèn dé le샤오란 누나한테 전화해서 물어볼까요?

HSK 7

0:03s

你坐下吧你晃也没用

nǐ zuò xià ba nǐ huǎng yě méi yòng앉아 왔다 갔다 해봤자 소용없어

茅老要不然我们先吃吧这菜都凉了

HSK 4

0:03s

茅老要不然我们先吃吧这菜都凉了

máo lǎo yào bù rán wǒ men xiān chī ba zhè cài dōu liáng le마오 선생님 그냥 저희 먼저 먹을까요? 음식이 다 식겠어요