홈으로 이동클립 상세 정보

중국어 회화에서 "说了又有什么意义" (shuō le yòu yǒu shén me yì yì) 사용법

说了又有什么意义

shuō le yòu yǒu shén me yì yì

말해봤자 뭐 해요?

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
42:00
TMDB ID
261675
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你为什么要瞒着我nǐ wèi shén me yào mán zhe wǒ왜 나한테 숨겼어요?
2说了又有什么意义shuō le yòu yǒu shén me yì yì말해봤자 뭐 해요?
3你知不知道我们全家nǐ zhī bù zhī dào wǒ men quán jiā우리 가족 중에

More Clips From Episode

Total 237 clips (Page 1 of 12)
但他失联了 这案子不是已经结了吗 还要调解
HSK 7
0:03s
dàn tā shī lián le zhè àn zi bú shì yǐ jīng jié le ma hái yào tiáo jiě연락 두절이라서요 그 사건 종결된 거 아니에요? 뭘 또 조정해요?
断绝父子亲情关系的认证 你觉得合理吗
HSK 7
0:03s
duàn jué fù zǐ qīn qíng guān xì de rèn zhèng nǐ jué de hé lǐ ma단절한다는 결론을 내렸는데 이게 말이 된다고 생각해요?
我个人当然也是希望 他们一家和好如初了
HSK 7
0:03s
wǒ gè rén dāng rán yě shì xī wàng tā men yī jiā hé hǎo rú chū le저도 개인적으로는 당연히 그들 가족이 화목해지길 바라죠
但是我现在也联系不上他 那你当事人现在什么意思
HSK 7
0:03s
dàn shì wǒ xiàn zài yě lián xì bù shàng tā nà nǐ dāng shì rén xiàn zài shén me yì si근데 지금 연락이 안 되네요 그럼 의뢰인의 입장은
三位请慢用 如果还有什么需要您尽管说 好
HSK 4
0:03s
sān wèi qǐng màn yòng rú guǒ hái yǒu shén me xū yào nín jǐn guǎn shuō hǎo맛있게 드세요 더 필요한 게 있으면 말씀해 주시고요 네
欢迎光临 请问是三位吗
HSK 5
0:03s
huān yíng guāng lín qǐng wèn shì sān wèi ma어서 오세요, 세 분이신가요?
请问需要吃点啥
HSK 3
0:03s
qǐng wèn xū yào chī diǎn shá주문 도와드릴까요?
坐 来三碗羊汤 好嘞 再来点小菜
HSK 1
0:03s
zuò lái sān wǎn yáng tāng hǎo lei zài lái diǎn xiǎo cài앉으세요 양탕 세 그릇 주세요 네 - 또 다른 - 밑반찬도요
还有什么其他需要的吗
HSK 3
0:03s
hái yǒu shén me qí tā xū yào de ma필요하신 건 없나요?
厨房催一下 我们着急 好嘞好嘞
HSK 5
0:03s
chú fáng cuī yī xià wǒ men zháo jí hǎo lei hǎo lei급하니까 빨리 만들어 주세요 네
能告诉我发生了什么吗
HSK 3
0:03s
néng gào sù wǒ fā shēng le shén me ma무슨 일이 있었는지 말해줄래?
走开 不好好吃饭在这干什么 离开这离开这
HSK 4
0:03s
zǒu kāi bù hǎo hǎo chī fàn zài zhè gàn shén me lí kāi zhè lí kāi zhè저리 비켜 밥이나 먹지 여기서 뭐 해? 나가, 당장 나가
你 离开这 听到没有 走开 给我出去 出去
HSK 3
0:03s
nǐ lí kāi zhè tīng dào méi yǒu zǒu kāi gěi wǒ chū qù chū qù너, 여기서 나가 내 말 안 들려? 저리 가 나가, 나가라고!
非非你没事吧 别怕别怕
HSK 3
0:03s
fēi fēi nǐ méi shì ba bié pà bié pà페이페이, 괜찮아? 무서워하지 마
别碰我 这就是你说那畜生 你个老流氓
HSK 7
0:03s
bié pèng wǒ zhè jiù shì nǐ shuō nà chù sheng nǐ gè lǎo liú máng만지지 마 이 사람이 네가 말한 그 짐승이야? 더러운 인간
你是强奸犯 你听我解释 警察调查过了
HSK 4
0:03s
nǐ shì qiáng jiān fàn nǐ tīng wǒ jiě shì jǐng chá diào chá guò le당신은 강간범이야 내 말 좀 들어봐 경찰이 다 조사했어
我什么都没有做 强奸犯 强奸犯
HSK 1
0:03s
wǒ shén me dōu méi yǒu zuò qiáng jiān fàn qiáng jiān fàn난 아무 짓도 안 했어 강간범, 강간범
想打架是吧 来来
HSK 6
0:03s
xiǎng dǎ jià shì ba lái lái싸우자는 거지? 어디 해봐
还来劲是吧 都是孩子 算了算了
HSK 6
0:03s
hái lái jìn shì ba dōu shì hái zi suàn le suàn le이것들이 감히! 애들이잖아요, 그만해요
你跑这来干什么呀 我怎么一不注意你就到处往外跑
HSK 5
0:03s
nǐ pǎo zhè lái gàn shén me ya wǒ zěn me yī bù zhù yì nǐ jiù dào chù wǎng wài pǎo여기 와서 뭐 하는 거야? 왜 잠시만 눈을 떼면 밖을 돌아다녀?