중국어 회화에서 "在泥地里打滚 弄得满脸鼻涕" (zài ní dì lǐ dǎ gǔn nòng dé mǎn liǎn bí tì) 사용법
在泥地里打滚 弄得满脸鼻涕
(진흙탕에서 구르며) (콧물 범벅을 하고 다녔어요)
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
15:03
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 翻大人柜子里的旧衣服当披风 捡路边的树枝当武器 | fān dà rén guì zi lǐ de jiù yī fú dāng pī fēng jiǎn lù biān de shù zhī dāng wǔ qì | (어른들 옷장에서 낡은 옷을 꺼내 망토로 쓰고) (길가의 나뭇가지를 주워 무기로 삼고) |
| 2▶ | 在泥地里打滚 弄得满脸鼻涕 | zài ní dì lǐ dǎ gǔn nòng dé mǎn liǎn bí tì | (진흙탕에서 구르며) (콧물 범벅을 하고 다녔어요) |
| 3 | 假装自己是个身怀绝技的大侠 | jiǎ zhuāng zì jǐ shì gè shēn huái jué jì de dà xiá | (무슨 대단한 무술을 하는 협객인 척했었죠) |
More Clips From Episode
Total 237 clips (Page 10 of 12)
HSK 3
0:03s
chē zi fáng zi piào zi yī máo qián dōu bù néng gěi nà ge rén zhā차, 집, 돈 그 쓰레기 같은 놈에겐 단 한 푼도 줄 수 없어요
HSK 4
0:03s
gàn shá shá bù xíng chī shá shá bù shèng(진뎬 법률 사무소) 뭐 하나 제대로 하는 것도 없고 먹는 것 말고는 할 줄 아는 게 없어요
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
tā xiàn zài yī fēn qián bù zhēng chī de hē de dōu shì wǒ de그 인간 지금 돈 한 푼 안 벌고 내 돈으로 먹고 마시고 하거든요
HSK 4
0:03s
fáng zi shì hūn qián wǒ yí gè rén mǎi de guà zài wǒ yí gè rén de míng xià집은 결혼 전에 나 혼자 샀고 내 이름으로만 등록되어 있어요
HSK 6
0:03s
wǒ men jié hūn bú dào sān nián suàn shì wǒ hūn qián gè rén cái chǎn duì ba결혼한 지 3년도 안 됐으니 내 개인 재산으로 인정되겠죠?
HSK 6
0:03s
nà dài lǐ hé tóng nǐ jǐn kuài chū wán gěi wǒ qiān zì wǒ fù dìng jīn그럼 위임 계약서 최대한 빨리 작성해서 사인하게 해줘요, 착수금 낼게요
HSK 7
0:03s
zhè ge yuè de shuǐ diàn méi qì chāi fēn zhàng dān shàng tíng qián wǒ huì bǔ jǐ nǐ이번 달 수도 전기, 가스 고지서도 재판 전까지 보충해서 드릴게요
HSK 7
0:03s
wǒ hái dé shàng bān xiān zǒu le yǒu shì diàn huà lián xì dīng nǚ shì nín fàng xīn난 출근해야 해서 먼저 가볼게요 용건 있으면 전화하세요 딩 여사님, 걱정 마세요
HSK 7
0:03s
yǒu zhè xiē shōu zhī míng xì zài kěn dìng bú huì ràng nín kuī yī fēn qián de이런 명세서들이 있으니 절대 손해 보지 않게 해드릴게요
