"在泥地里打滚弄得满脸鼻涕" (zài ní dì lǐ dǎ gǔn nòng dé mǎn liǎn bí tì) 뜻은 무엇인가요?

zài在ní泥dì地lǐ里dǎ打gǔn滚 nòng弄dé得mǎn满liǎn脸bí鼻tì涕

(진흙탕에서 구르며) (콧물 범벅을 하고 다녔어요)

HSK Vocabulary

在H1 里H1 弄H4 得H2 鼻涕H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

15:03

TMDB ID

261675

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	翻大人柜子里的旧衣服当披风捡路边的树枝当武器	fān dà rén guì zi lǐ de jiù yī fú dāng pī fēng jiǎn lù biān de shù zhī dāng wǔ qì	(어른들 옷장에서 낡은 옷을 꺼내 망토로 쓰고) (길가의 나뭇가지를 주워 무기로 삼고)
2▶	在泥地里打滚弄得满脸鼻涕	zài ní dì lǐ dǎ gǔn nòng dé mǎn liǎn bí tì	(진흙탕에서 구르며) (콧물 범벅을 하고 다녔어요)
3	假装自己是个身怀绝技的大侠	jiǎ zhuāng zì jǐ shì gè shēn huái jué jì de dà xiá	(무슨 대단한 무술을 하는 협객인 척했었죠)

More Clips From Episode

Total 237 clips (Page 9 of 12)

我怎么不知道青城法院有这么个人

HSK 2

0:03s

我怎么不知道青城法院有这么个人

wǒ zěn me bù zhī dào qīng chéng fǎ yuàn yǒu zhè me gè rén칭청 법원에 그런 사람이 있는 줄 왜 난 몰랐지?

HSK 6

0:03s

她什么职务青城法院的事

tā shén me zhí wù qīng chéng fǎ yuàn de shì직급이 뭐라던가요? 칭청 법원 일이면

HSK 5

0:03s

有必要什么都让你知道吗

yǒu bì yào shén me dōu ràng nǐ zhī dào ma당신한테 일일이 보고해야 하나요?

HSK 2

0:03s

我还跟她说要不要去医院看

wǒ hái gēn tā shuō yào bù yào qù yī yuàn kàn병원에 가봐야 하는 거 아니냐고 물어봤어요

HSK 3

0:03s

还挺好看的对不对

hái tǐng hǎo kàn de duì bú duì생긴 건 예뻐요 안 그래요?

HSK 3

0:03s

跟我们儿子挺般配的郎才女貌

gēn wǒ men ér zi tǐng bān pèi de láng cái nǚ mào우리 아들이랑 참 잘 어울리죠 선남선녀

HSK 5

0:03s

以他的性格这事不可能是真的

yǐ tā de xìng gé zhè shì bù kě néng shì zhēn de셰즈 성격상 이 일 진짜일 리 없어요

HSK 7

0:03s

那哪天我得跟他求证确认一下

nà nǎ tiān wǒ dé gēn tā qiú zhèng què rèn yī xià나중에 내가 직접 확인해 볼게요

HSK 6

0:03s

你儿子大了得学会放手

nǐ ér zi dà le dé xué huì fàng shǒu아들이 컸으면 놓아주는 법도 배워야 한댔지

HSK 7

0:03s

爸我乐意我乐意你天天管着他

bà wǒ lè yì wǒ lè yì nǐ tiān tiān guǎn zhe tā아버님, 전 좋아요 아버님이 이이 좀 잡아주세요

HSK 3

0:03s

姐姐别别先别走

jiě jiě bié bié xiān bié zǒu저기, 잠깐만요 일단 가시 마세요

社区无小事很多经典案例都是在我们这做的

HSK 6

0:03s

社区无小事很多经典案例都是在我们这做的

shè qū wú xiǎo shì hěn duō jīng diǎn àn lì dōu shì zài wǒ men zhè zuò de동네에 작은 일이란 없잖아요 저희 사무소에서 대표적인 사례도 많이 맡았어요

那你们一年纳税额多少给国家交多少税

HSK 5

0:03s

那你们一年纳税额多少给国家交多少税

nà nǐ men yī nián nà shuì é duō shǎo gěi guó jiā jiāo duō shǎo shuì여기 1년에 국가에 세금을 얼마나 내죠?

HSK 4

0:03s

你是来查税的来证件

nǐ shì lái chá shuì de lái zhèng jiàn세무 조사하러 오셨나요? 자, 신분증 보여주시죠

HSK 4

0:03s

我算慕名而来

wǒ suàn mù míng ér lái소문 듣고 왔어요

今天给大家带来一个非常感人的故事

HSK 4

0:03s

今天给大家带来一个非常感人的故事

jīn tiān gěi dà jiā dài lái yí gè fēi cháng gǎn rén de gù shì오늘 여러분께 감동적인 이야기를 하나 들려드리려고 해요

HSK 7

0:03s

知道你是个小律师事业刚起步

zhī dào nǐ shì gè xiǎo lǜ shī shì yè gāng qǐ bù초짜라는 건 알았지만 사업 초기라 그런지

HSK 5

0:03s

就是没想到这边环境那么艰苦

jiù shì méi xiǎng dào zhè biān huán jìng nà me jiān kǔ환경이 참 열악하네요

HSK 3

0:03s

您关注我您是我粉丝

nín guān zhù wǒ nín shì wǒ fěn sī절 팔로우하셨어요? 제 팬이신가요?

HSK 1

0:03s

我朋友无意中刷到的推送给我

wǒ péng yǒu wú yì zhōng shuā dào de tuī sòng gěi wǒ친구가 우연히 보다가 추천해 줬어요