중국어 회화에서 "在泥地里打滚 弄得满脸鼻涕" (zài ní dì lǐ dǎ gǔn nòng dé mǎn liǎn bí tì) 사용법
在泥地里打滚 弄得满脸鼻涕
(진흙탕에서 구르며) (콧물 범벅을 하고 다녔어요)
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
15:03
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 翻大人柜子里的旧衣服当披风 捡路边的树枝当武器 | fān dà rén guì zi lǐ de jiù yī fú dāng pī fēng jiǎn lù biān de shù zhī dāng wǔ qì | (어른들 옷장에서 낡은 옷을 꺼내 망토로 쓰고) (길가의 나뭇가지를 주워 무기로 삼고) |
| 2▶ | 在泥地里打滚 弄得满脸鼻涕 | zài ní dì lǐ dǎ gǔn nòng dé mǎn liǎn bí tì | (진흙탕에서 구르며) (콧물 범벅을 하고 다녔어요) |
| 3 | 假装自己是个身怀绝技的大侠 | jiǎ zhuāng zì jǐ shì gè shēn huái jué jì de dà xiá | (무슨 대단한 무술을 하는 협객인 척했었죠) |
More Clips From Episode
Total 237 clips (Page 8 of 12)
HSK 6
0:03s
néng ràng wǒ men zhè liù gēn qīng jìng bù shí rén jiān yān huǒ de shěn fǎ guān돌부처 같던 우리 선 판사님이
HSK 7
0:03s
dōu pò le gōng nǐ men liǎng gè yǐ jīng gòng dù wō péng yī yè le홀딱 넘어간 거야? 두 사람은 이미 오두막에서 하룻밤을 보낸 사이야
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
tā bì xū dé yǎng wǒ men yí gè yuè duō shǎo qián tā gōng zī zěn me shuō꼭 우릴 먹여 살려야 한다고 한 달에 얼마 정도 될까? 월급의 반만 해도
HSK 3
0:03s
yí bàn yě dé yǒu gè liù qiān ba zán men yào tā liù qiān kuài qián6,000위안은 되겠지? 6,000위안 달라고 하자
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ yě yào zhī dào ér qiě bì xū shì dì yī shí jiān zhī dào나도 알아야죠 그것도 반드시 제일 먼저 알아야 한다고요
HSK 7
0:03s
nǐ zhè yǒu shén me kě xiào de ya wǒ ér zi yǒu nǚ péng yǒu당신은 이게 웃겨요? 아들에게 여자 친구가 있다는데
