"这走了一路走热了吧" (zhè zǒu le yī lù zǒu rè le ba) 뜻은 무엇인가요?

zhè这zǒu走le了yī一lù路 zǒu走rè热le了ba吧

여기까지 오느라 많이 더웠죠?

HSK Vocabulary

这H1 走H2 了H1 一路H5 热H1 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E7

Clip Timestamp

7:02

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	不像有些人都是那些吃吃喝喝	bù xiàng yǒu xiē rén dōu shì nà xiē chī chī hē hē	누구처럼 먹고 마시는 걸 들고 온 게 아니라
2▶	这走了一路走热了吧	zhè zǒu le yī lù zǒu rè le ba	여기까지 오느라 많이 더웠죠?
3	我给你沏杯茶喝	wǒ gěi nǐ qī bēi chá hē	차 따라줄게요

More Clips From Episode

Total 251 clips (Page 4 of 13)

上大学也是我的梦想你不愿意放弃你的梦想

HSK 4

0:03s

上大学也是我的梦想你不愿意放弃你的梦想

shàng dà xué yě shì wǒ de mèng xiǎng nǐ bù yuàn yì fàng qì nǐ de mèng xiǎng대학도 내 꿈이에요 본인 꿈은 포기하기 싫다면서

HSK 4

0:03s

为什么要我放弃我的梦想

wèi shén me yào wǒ fàng qì wǒ de mèng xiǎng왜 나더러 꿈을 포기하라고 하죠?

HSK 3

0:03s

不是费霓你上大学又能怎么样

bú shì fèi ní nǐ shàng dà xué yòu néng zěn me yàng아니, 페이니 씨 대학에 가봤자 무슨 소용인가요?

HSK 4

0:03s

你能找着比我条件更好的吗

nǐ néng zhǎo zháo bǐ wǒ tiáo jiàn gèng hǎo de ma나보다 조건 좋은 사람을 만날 것 같아요?

现在最重要的就是咱们两个能好好谈恋爱

HSK 4

0:03s

现在最重要的就是咱们两个能好好谈恋爱

xiàn zài zuì zhòng yào de jiù shì zán men liǎng gè néng hǎo hǎo tán liàn ài지금 가장 중요한 건 우리가 잘 만나고

我自己回去我不好交代我妈那边这样

HSK 7

0:03s

我自己回去我不好交代我妈那边这样

wǒ zì jǐ huí qù wǒ bù hǎo jiāo dài wǒ mā nà biān zhè yàng내가 혼자 들어가면 엄마한테 난처해져요 이렇게 하죠

HSK 4

0:03s

你上去跟我妈道个歉就完了

nǐ shàng qù gēn wǒ mā dào gè qiàn jiù wán le페이니 씨가 엄마한테 사과하고 넘어가요

HSK 7

0:03s

我跟你回去你才是真的不好交代

wǒ gēn nǐ huí qù nǐ cái shì zhēn de bù hǎo jiāo dài내가 같이 들어가면 더 난처해질걸요

很明显你妈看上的儿媳妇不是我是凌漪

HSK 5

0:03s

很明显你妈看上的儿媳妇不是我是凌漪

hěn míng xiǎn nǐ mā kàn shàng de ér xí fù bú shì wǒ shì líng yī예펑 씨 어머니가 원하는 며느리는 내가 아니라 링이 씨예요

HSK 5

0:03s

我妈的态度又不代表我的态度啊

wǒ mā de tài dù yòu bù dài biǎo wǒ de tài dù a그건 엄마 생각이지 내 생각이 아니잖아요

行那我问你如果你妈不同意你怎么办

HSK 3

0:03s

行那我问你如果你妈不同意你怎么办

xíng nà wǒ wèn nǐ rú guǒ nǐ mā bù tóng yì nǐ zěn me bàn좋아요 그럼 하나만 물을게요 예펑 씨 어머니가 계속 반대하면 어쩔 건가요?

HSK 3

0:03s

费霓你放心我妈她听我的

fèi ní nǐ fàng xīn wǒ mā tā tīng wǒ de페이니 씨 걱정 마요 우리 엄마는 날 못 이겨요

HSK 1

0:03s

她是不是不高兴了

tā shì bú shì bù gāo xìng le여자 친구가 화났나요?

HSK 6

0:03s

不用费霓不是那么小气的人

bù yòng fèi ní bú shì nà me xiǎo qì de rén아니에요 페이니는 그리 속 좁은 사람 아니에요

HSK 5

0:03s

你跟费霓是什么时候在一起的呀

nǐ gēn fèi ní shì shén me shí hòu zài yì qǐ de ya두 사람 언제부터 사귀었어요?

HSK 4

0:03s

我妈这人呢平时就爱乱点鸳鸯谱

wǒ mā zhè rén ne píng shí jiù ài luàn diǎn yuān yāng pǔ우리 엄마는 원래 억지로 짝지어주기 좋아해요

但我是一个有主见的男人我有女朋友

HSK 3

0:03s

但我是一个有主见的男人我有女朋友

dàn wǒ shì yí gè yǒu zhǔ jiàn de nán rén wǒ yǒu nǚ péng yǒu근데 난 주견이 있는 남자거든요 난 여자 친구가 있어요

HSK 3

0:03s

你应该很清楚我的意思吧

nǐ yīng gāi hěn qīng chǔ wǒ de yì si ba무슨 말인지 알겠죠?

HSK 6

0:03s

有一点点崇拜你

yǒu yì diǎn diǎn chóng bài nǐ예펑 씨가 존경스러워요

这样你到时候如果想来看球赛提前跟我说

HSK 4

0:03s

这样你到时候如果想来看球赛提前跟我说

zhè yàng nǐ dào shí hòu rú guǒ xiǎng lái kàn qiú sài tí qián gēn wǒ shuō좋아요 나중에 경기 보고 싶으면 미리 얘기해요