"将以实际行动反省改过" (jiāng yǐ shí jì xíng dòng fǎn xǐng gǎi guò) 뜻은 무엇인가요?

jiāng将yǐ以shí实jì际xíng行dòng动fǎn反xǐng省gǎi改guò过

잘못을 바로잡을 것을 공개적으로 약속드립니다 ♪ 내 눈물을 바다로 흘려보내 ♪

Idioms & Colloquial Expressions

shí实

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0130:22

wǒ yuàn yì wèi cǐ chéng dān yī qiè yīng yǒu de zé rèn bìng gōng kāi chéng nuò

我愿意为此承担一切应有的责任并公开承诺

“♪ 그 모든 게 날 강하게 해 ♪ 이 일에 대한 모든 책임을 지겠습니다 실천을 통해 반성하고”

LINE 0230:26

PLAYING SCENE

jiāng将

yǐ以

shí实

jì际

xíng行

dòng动

fǎn反

xǐng省

gǎi改

guò过

“잘못을 바로잡을 것을 공개적으로 약속드립니다 ♪ 내 눈물을 바다로 흘려보내 ♪”

LINE 0330:29

bù不

zài再

ràng让

cuò错

wù误

zài再

cì次

fā发

shēng生

“♪ 내 눈물을 바다로 흘려보내 ♪ 다시는 이런 일이 일어나지 않도록 하겠습니다”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E29

Timestamp30:26

TMDB ID285143 →

More Clips From Episode

Total 135 clips (Page 1 of 7)

HSK 4

0:03s

你太粗心了

nǐ tài cū xīn le너 정말 칠칠맞다

HSK 3

0:03s

这么多年你的相片丢了你都不知道

zhè me duō nián nǐ de xiàng piān diū le nǐ dōu bù zhī dào그렇게 오랫동안 사진이 없어진 줄도 몰랐잖아

HSK 4

0:03s

你早就已经偷拍了视频

nǐ zǎo jiù yǐ jīng tōu pāi le shì pín몰래 동영상을 찍었잖아요

HSK 5

0:03s

确实是让我收获了不少

què shí shì ràng wǒ shōu huò le bù shǎo꽤 많은 걸 건졌지

HSK 4

0:03s

这将会是你一生的污点

zhè jiāng huì shì nǐ yī shēng de wū diǎn평생 네 오점으로 남을 거야

HSK 4

0:03s

我就是要让你身败名裂

wǒ jiù shì yào ràng nǐ shēn bài míng liè내가 반드시 네 명예를 땅에 떨어뜨려 줄게

HSK 4

0:03s

连老天都在帮我

lián lǎo tiān dōu zài bāng wǒ[항우울제] 하늘도 내 편이잖아

HSK 4

0:03s

原来你也是个病人

yuán lái nǐ yě shì gè bìng rén당신도 환자였구나

HSK 4

0:03s

我真的觉得这一切都是天意啊

wǒ zhēn de jué de zhè yī qiè dōu shì tiān yì a이 모든 게 하늘의 뜻인 것 같아

HSK 7

0:03s

就这么巧我发现了他有抑郁症

jiù zhè me qiǎo wǒ fā xiàn le tā yǒu yì yù zhèng공교롭게도 수 교수가 우울증인 걸 알게 됐고

HSK 7

0:03s

舒庸他真的很蠢

shū yōng tā zhēn de hěn chǔn수융 그 인간 진짜 멍청하더라

HSK 7

0:03s

他宁可自杀都不把名额给我

tā nìng kě zì shā dōu bù bǎ míng é gěi wǒ그 자리를 나한테 주느니 차라리 자살을 택한 거야

HSK 7

0:03s

那我就要亲手毁掉我要把你推向泥潭

nà wǒ jiù yào qīn shǒu huǐ diào wǒ yào bǎ nǐ tuī xiàng ní tán그러니까 내 손으로 다 망쳐 버릴 거야 널 진창으로 밀어 넣어서

HSK 6

0:03s

让你一辈子都翻不了身

ràng nǐ yī bèi zi dōu fān bù liǎo shēn평생 재기할 수 없게 만들겠어

HSK 4

0:03s

你可以用你的美色达到你想要的目的

nǐ kě yǐ yòng nǐ de měi sè dá dào nǐ xiǎng yào de mù dì네가 미모를 이용해 원하는 걸 얻을 수 있듯이

HSK 3

0:03s

你真的是丧心病狂那又怎么样

nǐ zhēn de shì sàng xīn bìng kuáng nà yòu zěn me yàng정말 제정신이 아니네요 그래서 어쩌라고?

HSK 7

0:03s

你的口碑都臭了

nǐ de kǒu bēi dōu chòu le네 평판도 끝장날 거야

HSK 2

0:03s

你能拿我怎么样你能拿我怎么样

nǐ néng ná wǒ zěn me yàng nǐ néng ná wǒ zěn me yàng네가 날 어쩔 건데? 어쩔 거냐고!

HSK 4

0:03s

大家也都讨论过说让小林老师好好休息休息

dà jiā yě dōu tǎo lùn guò shuō ràng xiǎo lín lǎo shī hǎo hǎo xiū xī xiū xī애들도 다 린 선생님을 푹 쉬게 해 드리자고 하더라

HSK 5

0:03s

像她这样水性杨花的女人也值得你们这么付出

xiàng tā zhè yàng shuǐ xìng yáng huā de nǚ rén yě zhí de nǐ men zhè me fù chū저렇게 남자를 밝히는 여자를 위해 희생할 가치가 있어?

1 2 3 4 5 6 7 Next →

중국어 회화에서 "将以实际行动反省改过" (jiāng yǐ shí jì xíng dòng fǎn xǐng gǎi guò) 사용법

我愿意为此承担一切应有的责任 并公开承诺

More Clips From Episode

我愿意为此承担一切应有的责任并公开承诺