중국어 회화에서 "什么烂尾 抄袭 江郎才尽 随它去吧" (shén me làn wěi chāo xí jiāng láng cái jìn suí tā qù ba) 사용법

shénmelànwěi chāo jiānglángcáijìn suíba

용두사미니 표절이니 퇴물이니 다 내버려둬

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:20
hǎo de píng lùn huài de píng lùn

好的评论 坏的评论

좋은 댓글이든 나쁜 댓글이든

LINE 0233:23
PLAYING SCENE
shén me làn wěi chāo xí jiāng láng cái jìn suí tā qù ba

什么烂尾 抄袭 江郎才尽 随它去吧

용두사미니 표절이니 퇴물이니 다 내버려둬

LINE 0333:26
shén
me
dōu
xiǎng
guǎn
le

더 이상 신경 안 써

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E25
Timestamp33:23
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 89 clips (Page 1 of 5)
它一定会垂死挣扎一下
HSK 3
0:03s
tā yí dìng huì chuí sǐ zhēng zhá yī xià분명 필사적으로 발버둥 치겠지
好不容易成了奶奶的骄傲
HSK 6
0:03s
hǎo bù róng yì chéng le nǎi nǎi de jiāo ào어렵게 할머니의 자랑이 됐는데
入了这个局 却不肯认输
HSK 4
0:03s
rù le zhè ge jú què bù kěn rèn shū이 상황이 됐는데도 지기 싫어서
提醒他一下 他有多差劲
HSK 4
0:03s
tí xǐng tā yī xià tā yǒu duō chà jìn본인이 얼마나 형편없는지 다시 각인되겠지
璐璐阿姨 小伟叔叔 你们再打两圈差不多停一停了
HSK 4
0:03s
lù lù ā yí xiǎo wěi shū shū nǐ men zài dǎ liǎng quān chà bu duō tíng yī tíng le루루 아주머니, 샤오웨이 아저씨 두 판 정도만 더 치고 이제 그만하세요
不用 不用 蛮好 我今天换了新衣服
HSK 3
0:03s
bù yòng bù yòng mán hǎo wǒ jīn tiān huàn le xīn yī fú아니야, 됐어 나 오늘 새 옷 입었더니
你结婚又不是我结婚 人来了就行了
HSK 3
0:03s
nǐ jié hūn yòu bú shì wǒ jié hūn rén lái le jiù xíng le네 결혼이지 내 결혼이냐? 사람만 가면 됐지
这有这点时间 都能打两圈了
HSK 1
0:03s
zhè yǒu zhè diǎn shí jiān dōu néng dǎ liǎng quān le그럴 시간에 두 판은 더 치겠다
今天你这妆好漂亮啊 真像个新娘子
HSK 3
0:03s
jīn tiān nǐ zhè zhuāng hǎo piào liàng a zhēn xiàng gè xīn niáng zǐ오늘 화장이 정말 예쁘다 진짜 신부 같네
这话让你说的 人家本来就是新娘子
HSK 6
0:03s
zhè huà ràng nǐ shuō de rén jiā běn lái jiù shì xīn niáng zǐ말을 해도 참 얘 원래 신부잖아
这话说得对 妈 你就坐在这边
HSK 2
0:03s
zhè huà shuō dé duì mā nǐ jiù zuò zài zhè biān맞아 엄마 그냥 여기 앉아 계세요
你们都是我家里人 走出去不能给我丢人的
HSK 7
0:03s
nǐ men dōu shì wǒ jiā lǐ rén zǒu chū qù bù néng gěi wǒ diū rén de다 제 가족이잖아요 제 체면 깎이면 안 되잖아요
其实我认识周媚 要比赵兰心早很多
HSK 3
0:03s
qí shí wǒ rèn shí zhōu mèi yào bǐ zhào lán xīn zǎo hěn duō사실 저우메이를 안 시간이 자오란신보다 훨씬 전이에요
这不是你现在应该关心的问题
HSK 3
0:03s
zhè bú shì nǐ xiàn zài yīng gāi guān xīn de wèn tí그건 네가 신경 쓸 문제가 아닌 것 같은데
赵兰心设了这样一个局 就是为了把我骗进来
HSK 7
0:03s
zhào lán xīn shè le zhè yàng yí gè jú jiù shì wèi le bǎ wǒ piàn jìn lái자오란신이 이런 판을 짠 건 날 속여서 끌어들이기 위해서야
不能赖别人 我没有赖任何一个人
HSK 6
0:03s
bù néng lài bié rén wǒ méi yǒu lài rèn hé yí gè rén남 탓할 거 없어 난 누구 탓도 안 해
不管怎么样 还是要感谢你来参加我的婚礼
HSK 5
0:03s
bù guǎn zěn me yàng hái shì yào gǎn xiè nǐ lái cān jiā wǒ de hūn lǐ어쨌든 내 결혼식에 와줘서 고맙다
谁也没有想到 我们三个中 第一个结婚的会是我
HSK 3
0:03s
shuí yě méi yǒu xiǎng dào wǒ men sān gè zhōng dì yí gè jié hūn de huì shì wǒ우리 셋 중에 가장 먼저 결혼하는 게 결국 나네
我来参加你的婚礼 是要来向你明确表个态
HSK 5
0:03s
wǒ lái cān jiā nǐ de hūn lǐ shì yào lái xiàng nǐ míng què biǎo gè tài내가 네 결혼식에 온 건 내 입장을 분명히 전하기 위해서야
你大可不必拿我作为你的假想敌
HSK 2
0:03s
nǐ dà kě bù bì ná wǒ zuò wéi nǐ de jiǎ xiǎng dí굳이 날 네 가상의 적수로 삼을 필요는 없어