중국어 회화에서 "得了吧 磨磨叽叽的 你回来" (dé le ba mó mó jī jī de nǐ huí lái) 사용법

leba de huílái

됐어 질질 끌기는 네가 돌아오는 걸

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
42:41
TMDB ID
278134
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1那可得给我留个床位 我要回来住的nà kě dé gěi wǒ liú gè chuáng wèi wǒ yào huí lái zhù de그럼 내 침대 하나는 꼭 남겨 줘 나 돌아와서 살 거야
2得了吧 磨磨叽叽的 你回来dé le ba mó mó jī jī de nǐ huí lái됐어 질질 끌기는 네가 돌아오는 걸
3柱子能行孩子也不让啊 管他让不让zhù zi néng xíng hái zi yě bù ràng a guǎn tā ràng bù ràng주가 허락해도 애가 허락하겠어? 허락하든 말든

More Clips From Episode

Total 165 clips (Page 7 of 9)
咱们食堂的早饭也好吃 不过吃了一年 都吃厌了
HSK 4
0:03s
zán men shí táng de zǎo fàn yě hǎo chī bù guò chī le yī nián dōu chī yàn le우리 식당 아침도 맛있어 근데 1년 먹으니까 다 질렸어

原来还是很在乎钱的嘛 谁不在乎钱啊
HSK 6
0:03s
yuán lái hái shì hěn zài hū qián de ma shuí bù zài hū qián a알고 보니 돈에 엄청 민감하네 누가 돈에 민감하지 않아요?

你说我心坎上了 我跟你一块儿去
HSK 3
0:03s
nǐ shuō wǒ xīn kǎn shàng le wǒ gēn nǐ yī kuài ér qù네 말이 내 마음에 콕 박혔어 나도 같이 갈게

年终奖是之前的领导 亲口答应的
HSK 5
0:03s
nián zhōng jiǎng shì zhī qián de lǐng dǎo qīn kǒu dā yìng de연말 보너스는 이전 과장님이 친히 약속한 거예요

又不是从你家口袋里出 你捂这么严实干啥呀
HSK 7
0:03s
yòu bú shì cóng nǐ jiā kǒu dài lǐ chū nǐ wǔ zhè me yán shí gàn shá ya당신 호주머니에서 나오는 돈도 아니잖아요 왜 그렇게 꽉 쥐고 있는 건데요?

不好了 不好了 外面来了个孕妇在闹事
HSK 7
0:03s
bù hǎo le bù hǎo le wài miàn lái le gè yùn fù zài nào shì큰일 났어요, 큰일 났어요 밖에 임산부가 와서 소란을 피우고 있어요

还我血汗钱
HSK 1
0:03s
hái wǒ xuè hàn qián내 피와 땀으로 번 돈을 돌려줘라

我跟你 干什么 干什么 干什么
HSK 2
0:03s
wǒ gēn nǐ gàn shén me gàn shén me gàn shén me내가 너 뭐 하는 거야, 뭐 하는 거야, 뭐 하는 거야?

倩倩 冷静啊 冷静 我怎么冷静
HSK 4
0:03s
qiàn qiàn lěng jìng a lěng jìng wǒ zěn me lěng jìng첸첸 진정해, 진정 내가 어떻게 진정해?

一年到头辛辛苦苦 就为了这点奖金
HSK 4
0:03s
yì nián dào tóu xīn xīn kǔ kǔ jiù wèi le zhè diǎn jiǎng jīn일 년 내내 고생한 게 다 이 보너스 때문이었는데

都是你出尔反尔
HSK 1
0:03s
dōu shì nǐ chū ěr fǎn ěr당신이 약속을 어겼잖아

我根本就没办法活了 别别别 倩倩 倩倩
HSK 5
0:03s
wǒ gēn běn jiù méi bàn fǎ huó le bié bié bié qiàn qiàn qiàn qiàn나 정말 못 살아 -안 돼 안 돼 -첸첸, 첸첸

原来你们三个人 是一伙的
HSK 4
0:03s
yuán lái nǐ men sān gè rén shì yī huǒ de보아하니 너희 셋이 한 패였구나

三个小丫头 合起来敲诈我 是吧
HSK 7
0:03s
sān gè xiǎo yā tou hé qǐ lái qiāo zhà wǒ shì ba계집애 셋이 짜고 나를 협박한 거지?

也不兑现集团的承诺
HSK 7
0:03s
yě bù duì xiàn jí tuán de chéng nuò약속을 지키지 않으려는 거예요?

我心都在发抖啊 挣这么多还不满足吗
HSK 7
0:03s
wǒ xīn dōu zài fā dǒu a zhēng zhè me duō hái bù mǎn zú ma손이 다 떨렸어 그렇게 많이 벌면서 아직도 만족 못 해?

你们不就是一个 打工的临时工吗 没有级别
HSK 7
0:03s
nǐ men bù jiù shì yí gè dǎ gōng de lín shí gōng ma méi yǒu jí bié너희는 그냥 일하는 임시직일 뿐이잖아 직급도 없고

你先把农药放下 我们有话好好说啊
HSK 4
0:03s
nǐ xiān bǎ nóng yào fàng xià wǒ men yǒu huà hǎo hǎo shuō a일단 농약부터 내려놓고 우리 차근차근 얘기해요

谁跟你有话好好说说 你们集团跟我好好说吗
HSK 6
0:03s
shuí gēn nǐ yǒu huà hǎo hǎo shuō shuō nǐ men jí tuán gēn wǒ hǎo hǎo shuō ma누가 너희랑 얘기한대? 너희 회사가 내 얘기 들어줬어?

不是 胡书记 这里可没有我的事情哦
HSK 7
0:03s
bú shì hú shū jì zhè lǐ kě méi yǒu wǒ de shì qíng ó아니, 후 서기님 이건 저랑 상관없는 일이에요