"我明白一日为师" (wǒ míng bái yī rì wèi shī) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

我明白一日为师

wǒ míng bái yī rì wèi shī

잠깐 가르침을 준 스승이라도

HSK Vocabulary

我H1 明白H3 为H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E28

Clip Timestamp

3:36

TMDB ID

239901

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	虽然说	suī rán shuō	물론
2▶	我明白一日为师	wǒ míng bái yī rì wèi shī	잠깐 가르침을 준 스승이라도
3	终身为父的道理	zhōng shēn wèi fù de dào lǐ	평생 부모처럼 모시는 게 도리고

More Clips From Episode

Total 106 clips (Page 3 of 6)

HSK 7

0:03s

绝对不是糊涂之人

jué duì bú shì hú tú zhī rén절대 어리석은 이가 아닐세

HSK 7

0:03s

他早年前跟随先主征战四方

tā zǎo nián qián gēn suí xiān zhǔ zhēng zhàn sì fāng오래전 선주님을 따라 사방을 정벌하여

HSK 6

0:03s

就算他的身体再不济

jiù suàn tā de shēn tǐ zài bù jì몸이 예전 같지 않더라도

HSK 3

0:03s

zuì hòu yī bó끝까지 발악했다면

HSK 7

0:03s

他也不会走到这种地步

tā yě bú huì zǒu dào zhè zhòng dì bù이 지경까지 이르진 않았을 걸세

HSK 5

0:03s

自从亲政以来渐入佳境

zì cóng qīn zhèng yǐ lái jiàn rù jiā jìng친정을 시작하신 이래로 갈수록 훌륭해지셨잖은가

HSK 7

0:03s

唯有音痴一缺点

wéi yǒu yīn chī yī quē diǎn음치라는 것 말고는

HSK 5

0:03s

再无可诟病之处

zài wú kě gòu bìng zhī chù흠잡을 데가 없는 아이였지

HSK 7

0:03s

祖父一生戎马

zǔ fù yī shēng róng mǎ이 할아비는 평생을 전장에서 보내며

HSK 7

0:03s

dān dāng jí kě짊어지면 그만이다

HSK 1

0:03s

对不起适儿

duì bù qǐ shì ér♪ 왜 너만은 이토록 소중한지 ♪ 적아, 미안하구나 ♪ 이 술 한잔에 ♪

HSK 7

0:03s

若后背还疼

ruò hòu bèi hái téng♪ 이 술 한잔에 ♪ 아직도 등에 통증이 느껴진다면 ♪ 우리의 추억을 담아 ♪

HSK 2

0:03s

你现在在哪儿啊

nǐ xiàn zài zài nǎ ér a지금 어디 계시나요?

HSK 7

0:03s

二公子夜已深了我们该启程了

èr gōng zi yè yǐ shēn le wǒ men gāi qǐ chéng le도련님, 밤이 깊었습니다 이제 출발하셔야 합니다

老爷只是吩咐将二公子送得越远越好

HSK 7

0:03s

老爷只是吩咐将二公子送得越远越好

lǎo yé zhǐ shì fēn fù jiāng èr gōng zi sòng dé yuè yuǎn yuè hǎo어르신께서는 그저 도련님을 최대한 멀리 보내라고 하셨습니다

HSK 7

0:03s

祖父已经不在了

zǔ fù yǐ jīng bù zài le조부님은 이제 안 계시잖느냐

老爷的信你也看到了老爷此时送您离开

HSK 5

0:03s

老爷的信你也看到了老爷此时送您离开

lǎo yé de xìn nǐ yě kàn dào le lǎo yé cǐ shí sòng nín lí kāi어르신의 서신을 읽으셨잖습니까 지금 도련님을 떠나보내시는 건

HSK 3

0:03s

送回郑府是二位大人舍命求情

sòng huí zhèng fǔ shì èr wèi dà rén shě mìng qiú qíng정부로 보내셨다니요? 여 대인과 조 대인의 간청으로

HSK 3

0:03s

我有几句话要问清楚

wǒ yǒu jǐ jù huà yào wèn qīng chǔ몇 가지 물어볼 것이 있다

HSK 7

0:03s

郑适为何至今尚未露面

zhèng shì wèi hé zhì jīn shàng wèi lòu miàn정적은 어찌 아직 모습을 드러내지 않느냐?