"倒是形容得很贴切" (dǎo shì xíng róng dé hěn tiē qiè) 뜻은 무엇인가요?

dǎo倒shì是xíng形róng容dé得hěn很tiē贴qiè切

참 적절한 비유네

HSK Vocabulary

倒是H6 形容H5 得H2 很H1 贴切H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E20

Clip Timestamp

23:35

TMDB ID

258865

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	但永远无法吃到	dàn yǒng yuǎn wú fǎ chī dào	절대 먹을 수는 없는 것처럼
2▶	倒是形容得很贴切	dǎo shì xíng róng dé hěn tiē qiè	참 적절한 비유네
3	小郎君我很佩服你	xiǎo láng jūn wǒ hěn pèi fú nǐ	젊은 도령, 정말 존경스러워

More Clips From Episode

Total 43 clips (Page 2 of 3)

HSK 4

0:03s

不也有着无法割舍的前缘吗

bù yě yǒu zhe wú fǎ gē shě de qián yuán ma끊을 수 없는 인연이 있지 않은가?

HSK 1

0:03s

你我半斤八两

nǐ wǒ bàn jīn bā liǎng우리 비슷비슷하네

HSK 6

0:03s

保不齐是你想要更多的权力

bǎo bù qí shì nǐ xiǎng yào gèng duō de quán lì어쩌면 더 큰 권력을 원해서 새로운 주인을

HSK 7

0:03s

这才叫真正的背叛

zhè cái jiào zhēn zhèng de bèi pàn그게 진정한 배신이지

HSK 6

0:03s

我们要进这山灵的脑子里了

wǒ men yào jìn zhè shān líng de nǎo zi lǐ le이 산령의 머릿속으로 들어가야 하는 거군요

HSK 6

0:03s

你犯了什么事

nǐ fàn le shén me shì무슨 잘못을 저질렀지?

HSK 5

0:03s

小郎君让开你不是他的对手

xiǎo láng jūn ràng kāi nǐ bú shì tā de duì shǒu젊은 도령, 비켜 너는 그의 상대가 안 돼

HSK 7

0:03s

扯什么鬼话没了心烛你怎么可能

chě shén me guǐ huà méi le xīn zhú nǐ zěn me kě néng헛소리하지 마 심촉이 없는데 어떻게

HSK 4

0:03s

想办法给我活着出来

xiǎng bàn fǎ gěi wǒ huó zhe chū lái어떻게 해서든 살아서 나와

HSK 7

0:03s

果然如灵主所料有古怪

guǒ rán rú líng zhǔ suǒ liào yǒu gǔ guài역시 영주님께서 예상하신 대로군요 이상한 점이 있었어요

白散行还没灰飞烟灭他还在九宫迷狱里

HSK 1

0:03s

白散行还没灰飞烟灭他还在九宫迷狱里

bái sàn xíng hái méi huī fēi yān miè tā hái zài jiǔ gōng mí yù lǐ백산행이 아직 소멸하지 않았어요 그는 아직 구궁미옥 안에 있어요

HSK 6

0:03s

你觉得我会怕我是不想你冒险

nǐ jué de wǒ huì pà wǒ shì bù xiǎng nǐ mào xiǎn내가 겁을 낼 것 같아? 난 당신이 모험을 하는 게 싫을 뿐이에요

灵力高强的灵迷失在里面都会魂飞魄散

HSK 7

0:03s

灵力高强的灵迷失在里面都会魂飞魄散

líng lì gāo qiáng de líng mí shī zài lǐ miàn dū huì hún fēi pò sàn영력이 강한 유령도 그 안에서 길을 잃으면 혼이 흩어져요

更何况这九宫迷狱里全是迷失了心智的恶灵

HSK 7

0:03s

更何况这九宫迷狱里全是迷失了心智的恶灵

gèng hé kuàng zhè jiǔ gōng mí yù lǐ quán shì mí shī le xīn zhì de è líng게다가 이 구궁미옥 안에는 정신을 잃은 악령들뿐이에요

HSK 3

0:03s

活人进去了会被生吞活剥的

huó rén jìn qù le huì bèi shēng tūn huó bō de산 자가 들어가면 산 채로 잡아먹힐 거예요

HSK 7

0:03s

你们就会迷失在里面万劫不复了

nǐ men jiù huì mí shī zài lǐ miàn wàn jié bù fù le그럼 당신들은 그 안에서 길을 잃고 영원히 벗어날 수 없게 될 거예요

你怎么能为了区区一个凡人做到这个地步

HSK 7

0:03s

你怎么能为了区区一个凡人做到这个地步

nǐ zěn me néng wèi le qū qū yí gè fán rén zuò dào zhè ge dì bù어떻게 고작 범인을 위해서 이 지경까지 해요?

HSK 1

0:03s

思慕你还不知道她吗

sī mù nǐ hái bù zhī dào tā ma사모, 사모 아직도 사모를 모르겠어?

HSK 7

0:03s

爹我不会救你

diē wǒ bú huì jiù nǐ아버지 나는 너를 구하지 않겠다

HSK 5

0:03s

救我拉我一把

jiù wǒ lā wǒ yī bǎ저를 살려주세요 좀 잡아당겨 주세요