중국어 회화에서 "舍生取义" (shě shēng qǔ yì) 사용법
舍生取义
의를 위해 목숨을 버렸으니
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
20:55
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 为了天下苍生 | wèi le tiān xià cāng shēng | 온 세상의 백성과 |
| 2▶ | 舍生取义 | shě shēng qǔ yì | 의를 위해 목숨을 버렸으니 |
| 3 | 最终 | zuì zhōng | 결국 |
More Clips From Episode
Total 214 clips (Page 8 of 11)guò shàng pǔ tōng bǎi xìng de rì zi평범한 백성으로 살고 싶어 하는데 lín ān zhèn bèi tú임안진이 도륙당한 것이 jiù shì zuì hǎo de zhèng míng a바로 그 증거가 아니더냐? zhè liǎng zhě yǒu hé bù tóng a잘 생각해보거라 dàn tā men cóng qián kě néng hé wǒ men yī yàng그들도 전에는 우리와 다름없는 zhǐ shì bèi rēng shàng zhàn chǎng de píng tóu bǎi xìng전장에 내던져진 평범한 백성이었을 겁니다 yǐ zuì shǎo de sǐ shāng jié shù zhàn zhēng가장 적은 희생으로 전쟁을 끝내는 것이야말로 nǐ de shā zhū dāo yǐ jīng bù néng yòng le그동안 쓰던 백정 칼은 이제 쓸 수가 없어 wǒ yòng tā chóng xīn huí lú duàn zào그걸 다시 용광로에 넣어 yě méi zhèng jīng sòng guò nǐ lǐ wù그동안 제대로 된 선물 한번 준 적이 없었는데 zhè bǎ shuāng dāo zhèng shì hé nǐ이 쌍도가 딱 맞을 것이오 nǐ wàng le nǐ sòng guò de잊었어요? 전에도 줬잖아요 nǐ sòng de hù wàn jiù hěn hǎo그 보호대가 아주 좋던걸요 zěn me yǒu gǔ xuè xīng qì왜 피비린내가 나는 거지? dōu shì yī xiē xiǎo shāng bù ài shì그저 가벼운 상처니 괜찮소 zhēn shì huà běn kàn duō le이야기책을 너무 많이 봐서 문제라니까 yǐ wéi wǒ huì gǎn dòng dé tòng kū liú tì내가 감동해서 눈물이라도 쏟을 줄 알았어요? nǐ hái jì de zài wū shān jūn yíng무산 군영에서 rú ruò dāng chū nǐ fā le shàn xīn만약 그때 네가 마음이 약해져 jiù néng ān xīn huí lín ān hé bǎo ér tuán jù le임안에 가서 보아와 만날 수 있겠어요 
