중국어 회화에서 "舍生取义" (shě shēng qǔ yì) 사용법
舍生取义
의를 위해 목숨을 버렸으니
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
20:55
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 为了天下苍生 | wèi le tiān xià cāng shēng | 온 세상의 백성과 |
| 2▶ | 舍生取义 | shě shēng qǔ yì | 의를 위해 목숨을 버렸으니 |
| 3 | 最终 | zuì zhōng | 결국 |
More Clips From Episode
Total 214 clips (Page 9 of 11)wǒ céng jīng tīng zhǎng yù shuō qǐ guò nǐ예전에 장옥에게서 선생에 대해 들은 적이 있습니다 gōng sūn xiān shēng tè yì gǎn lái이리 찾아오신 걸 보니 xiǎng bì shì yǒu shén me yào jǐn de shì분명 중요한 용건이 있을 테지요 yú zhǎng guì nín kě yǒu liǎo jiě아시는 바가 있소? yòng dù zuǐ hū xī jiù le tā도취 호흡으로 살린 게 한입니다 zhè cái yǒu le hòu xù de zhǒng zhǒng qiān chě이런저런 일에 얽히게 된 거죠 shuō shì zhǎng xìn wáng yì tú zào fǎn de tiě zhèng그것이 장신왕이 반란을 꾀한다는 확실한 증거라고 하더군요 zhǎng xìn wáng bìng bù zhī dào tā de zhēn shí shēn fèn장신왕은 그의 정체를 모릅니다 tā men fù zǐ guān xì shū lí두 부자의 사이가 서먹하고 tā duì zhǎng xìn wáng hèn yì jí shēn제민은 장신왕을 뼈저리게 증오하고 있어서 yī xīn shè jú bī pò zhǎng xìn wáng zào fǎn오로지 장신왕을 반란으로 몰아넣을 판을 짜서 hǎo chèn jī duó huí jiāng shān그 틈에 황위를 되찾을 생각뿐이지요 nán guài tā yào shā yú bǎo ér해서 유보아를 죽이려 했군 qǐ néng róng xià qí tā zhèng tǒng jì chéng rén de xìng mìng다른 정통 후계자의 목숨을 살려둘 리가 없지 bù guò shì wǒ men jiā xiāng de yí gè tǔ bàn fǎ저희 고향의 민간요법 같은 건데 jiù shì yòng zuǐ duì zuǐ dù qì입을 맞대고 숨을 불어넣은 다음 wǔ ān hóu cǐ děng rén mǎ rú hé néng chéng무안후의 병력만으로 어찌 성공할 수 있겠습니까? rú cǐ cái yǒu kě chéng zhī jī a그래야만 노릴 만한 틈이 생길 게다 bì xū chū qí bīng필시 기습으로 승부를 봐야 한다 néng zhǎo dào bǎo ér zhēn de shì tài hǎo le[노성] 보아를 찾아서 정말 다행이에요 
