중국어 회화에서 "敌军的主力都已经调上前线了" (dí jūn de zhǔ lì dōu yǐ jīng diào shàng qián xiàn le) 사용법

jūndezhǔdōujīngdiàoshàngqiánxiàn线le

적의 주력은 이미 전선으로 차출되었고

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:23
zhèn
shàng
de
jūn
chāo
guò
shí
rén

마을의 일본군은 50명이 채 안 돼요

LINE 0232:25
PLAYING SCENE
jūn
de
zhǔ
dōu
jīng
diào
shàng
qián
xiàn线
le

적의 주력은 이미 전선으로 차출되었고

LINE 0332:28
kǒu
zhèn
kào
zhōng
duì
de
wěi
jūn
wéi
chí

시커우진은 위조군 1개 중대가 유지하고 있어요

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E31
Timestamp32:25
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 231 clips (Page 5 of 12)
云魁兄 我理解你的困惑
HSK 7
0:03s
yún kuí xiōng wǒ lǐ jiě nǐ de kùn huò윈쿠이 형님, 형님의 고민을 이해해요
在这么一个三不管的区域里边
HSK 5
0:03s
zài zhè me yí gè sān bù guǎn de qū yù lǐ biān이런 무법지대에는
就会显得既艰巨而又危险
HSK 7
0:03s
jiù huì xiǎn de jì jiān jù ér yòu wēi xiǎn어렵고도 위험해 보일 거예요
所以对于现在的战争 到底是什么 他们完全不了解
HSK 6
0:03s
suǒ yǐ duì yú xiàn zài de zhàn zhēng dào dǐ shì shén me tā men wán quán bù liǎo jiě그래서 현대전에 대해 도대체 무엇인지 전혀 이해하지 못하고 있어요
那蒋介石不是总强调吗 抗日是政府的事
HSK 5
0:03s
nà jiǎng jiè shí bú shì zǒng qiáng diào ma kàng rì shì zhèng fǔ de shì장제스가 항상 강조하잖아요 항일은 정부의 일이고
我们实行的是全面抗战
HSK 5
0:03s
wǒ men shí xíng de shì quán miàn kàng zhàn우리가 실행하는 건 전면 항전이에요
要充分发动民众的力量
HSK 6
0:03s
yào chōng fèn fā dòng mín zhòng de lì liàng민중의 힘을 충분히 동원해야
这样最后的胜利才属于我们
HSK 5
0:03s
zhè yàng zuì hòu de shèng lì cái shǔ yú wǒ men최후의 승리가 우리 것이 될 수 있어요
说实话 就是现在啊 对我来说整训队伍
HSK 6
0:03s
shuō shí huà jiù shì xiàn zài a duì wǒ lái shuō zhěng xùn duì wǔ솔직히 말해서 지금 부대를 재정비하는 게
还需要进一步地提升 运动战的具体的作战能力
HSK 7
0:03s
hái xū yào jìn yí bù dì tí shēng yùn dòng zhàn de jù tǐ de zuò zhàn néng lì한 단계 더 끌어올려야 해요 기동전의 구체적인 작전 능력을요
那如何利用地形 地物 技术 战术合练
HSK 7
0:03s
nà rú hé lì yòng dì xíng dì wù jì shù zhàn shù hé liàn그럼 지형지물을 어떻게 활용할지 기술, 전술 합동 훈련
这个就是很重要的事情 还有就是游击战术
HSK 7
0:03s
zhè ge jiù shì hěn zhòng yào de shì qíng hái yǒu jiù shì yóu jī zhàn shù이게 아주 중요한 일이죠 그리고 유격 전술도 있는데
我也不太明白 也还在学习的过程中
HSK 4
0:03s
wǒ yě bù tài míng bái yě hái zài xué xí de guò chéng zhōng저도 잘 몰라서 아직 배우는 중이거든요
那么现在我们在相持阶段 这场仗我们应该怎么打
HSK 5
0:03s
nà me xiàn zài wǒ men zài xiāng chí jiē duàn zhè chǎng zhàng wǒ men yīng gāi zěn me dǎ그럼 지금 우리가 대치 상태에 있는데 이 전투를 어떻게 치러야 할까요?
绝对不应该硬碰硬 而是化整为零
HSK 5
0:03s
jué duì bù yīng gāi yìng pèng yìng ér shì huà zhěng wéi líng절대 정면충돌을 해선 안 됩니다 병력을 분산시켜서
比如说在这儿 围点打援的时候 我们攻坚受挫
HSK 7
0:03s
bǐ rú shuō zài zhè ér wéi diǎn dǎ yuán de shí hòu wǒ men gōng jiān shòu cuò가령 여기에서 거점을 포위하고 지원군을 칠 때 우리의 공격이 좌절되면
打这场攻坚战 我们打了有四个小时
HSK 4
0:03s
dǎ zhè chǎng gōng jiān zhàn wǒ men dǎ le yǒu sì gè xiǎo shí이 공성전을 치르면서 우리는 4시간을 싸웠습니다
但是敌人的摩托化部队 马上就来增援
HSK 6
0:03s
dàn shì dí rén de mó tuō huà bù duì mǎ shàng jiù lái zēng yuán하지만 적의 기동 부대가 바로 지원을 오겠죠
这个时候怎么办 马上调配到中路
HSK 3
0:03s
zhè ge shí hòu zěn me bàn mǎ shàng diào pèi dào zhōng lù이럴 땐 어떻게 해야 할까요? 즉시 중앙으로 병력을 배치해서
敌进我退 敌驻我扰
HSK 7
0:03s
dí jìn wǒ tuì dí zhù wǒ rǎo적이 전진하면 후퇴하고, 적이 머물면 교란하며