중국어 회화에서 "要做 就做漂亮了" (yào zuò jiù zuò piào liàng le) 사용법

yàozuò jiùzuòpiàoliàngle

할 거면 제대로 해야죠

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:12
nǐ zhī dào wǒ de yào bù jiù bù zuò

你知道我的 要不就不做

제 성격 아시잖아요 안 하면 안 했지

LINE 0223:14
PLAYING SCENE
yào zuò jiù zuò piào liàng le

要做 就做漂亮了

할 거면 제대로 해야죠

LINE 0323:17
zhè
ge
tài
liǎo
jiě
le

그건 제가 아주 잘 알죠

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E31
Timestamp23:14
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 231 clips (Page 9 of 12)
我查过黄历 黄道吉日
HSK 3
0:03s
wǒ chá guò huáng lì huáng dào jí rì달력을 봤는데 길일이더군요
开业 试运行
HSK 6
0:03s
kāi yè shì yùn xíng개업 및 시운전을 하겠습니다
十月十二日 可以开始试运营了
HSK 6
0:03s
shí yuè shí èr rì kě yǐ kāi shǐ shì yùn yíng le10월 12일에 시운전을 시작할 수 있습니다
一言为定 那十月十二号
HSK 1
0:03s
yī yán wéi dìng nà shí yuè shí èr hào약속한 겁니다 그럼 10월 12일에
时间真的会改变一切
HSK 4
0:03s
shí jiān zhēn de huì gǎi biàn yī qiè시간은 정말 모든 걸 바꾸는군요
丁女士五音不全 要不这样
HSK 7
0:03s
dīng nǚ shì wǔ yīn bù quán yào bù zhè yàng딩 여사는 음치입니다 그럼 이렇게 하죠
新的关系 请务必要适应一下
HSK 7
0:03s
xīn de guān xì qǐng wù bì yào shì yìng yī xià새로운 관계에 부디 적응하시길 바랍니다
怎么样 见到老谢和付帆了吗 见到了
HSK 1
0:03s
zěn me yàng jiàn dào lǎo xiè hé fù fān le ma jiàn dào le어때? 라오셰랑 푸판은 만났어? 네, 만났어요
他们跟我说三黄村那一仗 打得太漂亮了
HSK 2
0:03s
tā men gēn wǒ shuō sān huáng cūn nà yī zhàng dǎ dé tài piào liàng le싼황촌 전투에 대해 말씀하시더라고요 정말 훌륭하게 싸웠다고요
她还告诉我 谢司令员愿意配合我们
HSK 5
0:03s
tā hái gào sù wǒ xiè sī lìng yuán yuàn yì pèi hé wǒ men그리고 또 말씀하시길 셰 사령관님께서 저희와 협력해서
一起突袭溪口镇鬼子据点 情况都已经调查清楚了
HSK 4
0:03s
yì qǐ tū xí xī kǒu zhèn guǐ zi jù diǎn qíng kuàng dōu yǐ jīng diào chá qīng chǔ le시커우진의 일본군 거점을 기습하시겠대요 상황은 이미 다 파악했어요
敌军的主力都已经调上前线了
HSK 7
0:03s
dí jūn de zhǔ lì dōu yǐ jīng diào shàng qián xiàn le적의 주력은 이미 전선으로 차출되었고
溪口镇靠一个中队的伪军维持
HSK 5
0:03s
xī kǒu zhèn kào yí gè zhōng duì de wěi jūn wéi chí시커우진은 위조군 1개 중대가 유지하고 있어요
伪军的中队长是一个帮会中人
HSK 3
0:03s
wěi jūn de zhōng duì zhǎng shì yí gè bāng huì zhōng rén위조군 중대장은 조직폭력배 출신인데
跟周边游击队的兄弟们 合伙做走私生意
HSK 7
0:03s
gēn zhōu biān yóu jī duì de xiōng dì men hé huǒ zuò zǒu sī shēng yì주변 유격대 형제들과 밀수 사업을 같이 하고 있대요
谢司令员还通过帮会的人 搞来了他们的布防图
HSK 5
0:03s
xiè sī lìng yuán hái tōng guò bāng huì de rén gǎo lái le tā men de bù fáng tú셰 사령관님께서 조직 사람들을 통해 그들의 방어 배치도도 구해 오셨어요
这个 对 我就等它呢
HSK 2
0:03s
zhè ge duì wǒ jiù děng tā ne여기 있어요 그래 이걸 기다리고 있었지
所以他们打算在这个时候打一仗
HSK 3
0:03s
suǒ yǐ tā men dǎ suàn zài zhè ge shí hòu dǎ yī zhàng그 틈을 타서 공격할 계획이래요
想要跟我们在中秋节的时候 联合行动
HSK 5
0:03s
xiǎng yào gēn wǒ men zài zhōng qiū jié de shí hòu lián hé xíng dòng추석 때 저희와 연합 작전을 펼치고 싶어 하세요
这事靠我们自己的力量不行
HSK 5
0:03s
zhè shì kào wǒ men zì jǐ de lì liàng bù xíng우리 힘만으로는 안 되겠어