중국어 회화에서 "觉得靠岳父上位没面子" (jué de kào yuè fù shàng wèi méi miàn zi) 사용법
觉得靠岳父上位没面子
처가를 등에 업고 출세하니까 체면이 안 서요?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:20
gàn干
má嘛
zhè这
me么
xiǎng想
bù不
kāi开
“왜 그렇게 꽁해 있어요?”
LINE 0214:22
PLAYING SCENEjué觉
de得
kào靠
yuè岳
fù父
shàng上
wèi位
méi没
miàn面
zi子
“처가를 등에 업고 출세하니까 체면이 안 서요?”
LINE 0314:25
bú shì yǒu rén kào zhe shàng wèi shì yī jiàn fēi cháng shū fú de shì qíng
不是 有人靠着上位 是一件非常舒服的事情
“아니요 누구를 등에 업고 출세하면 정말 편한 일이에요”
Show Information
More Clips From Episode
Total 225 clips (Page 1 of 12)
HSK 1
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s
zhè liǎng tiáo hóng xiàn ne xī wàng dà jiā néng gòu láo láo jì zhù이 두 가지 금기 사항을 꼭 기억해 주시기 바랍니다

HSK 4
0:03s
wǒ yǒng yuǎn jì de wǒ dì yī cì kàn jiàn zhào méi shí de yàng zi(처음 자오메이를 봤을 때를 영원히 기억할 거다)

HSK 4
0:03s

HSK 1
0:03s
hái yǒu zhè ge xiàn zài zhè ge qián tīng yǒu diǎn dà yí gè tài shǎo le그리고 이거요 로비가 좀 넓어서 하나로는 부족해

HSK 4
0:03s
hǎo de jiù xiān zhè yàng róng róng lái pāi gè zhào piān네, 일단 이대로 하죠 룽룽, 이리 와서 사진 찍자

HSK 7
0:03s
dàn wǒ zhī dào zěn me zuò lǎo dà nǐ xiāng xìn wǒ wǒ yí dìng kě yǐ de어떻게 하는지 알고 있어요 저를 믿어주세요 꼭 해낼 수 있어요

HSK 6
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s
jiù suàn wǒ wéi fǎn le gōng sī guī dìng kě wǒ yě shì shòu hài zhě ba(규정을 위반한 건 맞지만) (나도 피해자라고)

HSK 4
0:03s
qí shí wǒ néng cāi dào tā zhè me xīn hěn shǒu là de yuán yīn(자오메이가 모진 이유를 짐작할 수 있을 것 같다)

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s
lǎo dà nǐ jiù bié qù le nǐ qù le tā men yě wán bù kāi보스, 오지 마세요 같이 가면 직원들도 놀기 힘들어요