중국어 회화에서 "觉得靠岳父上位没面子" (jué de kào yuè fù shàng wèi méi miàn zi) 사용법
觉得靠岳父上位没面子
처가를 등에 업고 출세하니까 체면이 안 서요?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:20
gàn干
má嘛
zhè这
me么
xiǎng想
bù不
kāi开
“왜 그렇게 꽁해 있어요?”
LINE 0214:22
PLAYING SCENEjué觉
de得
kào靠
yuè岳
fù父
shàng上
wèi位
méi没
miàn面
zi子
“처가를 등에 업고 출세하니까 체면이 안 서요?”
LINE 0314:25
bú shì yǒu rén kào zhe shàng wèi shì yī jiàn fēi cháng shū fú de shì qíng
不是 有人靠着上位 是一件非常舒服的事情
“아니요 누구를 등에 업고 출세하면 정말 편한 일이에요”
Show Information
More Clips From Episode
Total 225 clips (Page 5 of 12)
HSK 6
0:03s
nǐ nǐ lái gēn wǒ dào qiàn wǒ què shí yīng gāi gǎn jī nǐ wǒ hěn gǎn jī nǐ나한테 사과하러 온 건 고맙게 생각해요 정말 고마워요

HSK 5
0:03s
dàn shì wǒ jiù shì bù zhī dào wèi shén me wǒ jiù tè bié xiǎng cì jī cì jī nǐ근데 왜 당신이 신경 쓰이게 만들고 싶은지 나도 잘 모르겠어요

HSK 2
0:03s

HSK 6
0:03s
wǒ yě bù zhī dào zěn me le jīn tiān wǒ nǎo zi jiù jiù hěn luàn내가 왜 그랬는지 모르겠어요 오늘 머릿속이 너무 혼란스러워요

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s
zhào méi nǐ bié wǎng xīn lǐ qù hǎo ba wǒ gào sù nǐ ba wǒ cí zhí le마음에 담아두지 말아요 알겠어요, 말할게요 나 퇴사했어요

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s
nǐ cí zhí jiù néng duì wǒ zhǐ shǒu huà jiǎo le wǒ cí zhí zěn me gēn nǐ méi guān xì퇴사했으니까 나한테 간섭해도 돼요? 왜 아무 상관 없어요?

HSK 5
0:03s
wǒ cí zhí shì yīn wèi wǒ men zhī jiān de jìng zhēng nǐ yíng le퇴사한 이유는 둘의 경쟁에서 당신이 이겼기 때문이에요

HSK 4
0:03s
wǒ zuò wéi yí gè nán rén wǒ bù xī wàng wǒ yíng nǐ shì yīn wèi yī tiáo gǒu남자가 돼서 개 한 마리로 당신을 이기고 싶지 않았어요

HSK 7
0:03s
nǐ zhè ér hái zhēn shì shén me dōu yǒu a gǎn jué kě yǐ guò rì zi le여긴 정말 뭐든 다 있네요 여기서 살아도 되겠어요

HSK 7
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s
lǎo dà shěn mò tū rán fā bìng le xiàn zài zài yī yuàn qiǎng jiù보스, 선모가 갑자기 쓰러져서 지금 병원에서 응급조치 받고 있어요

HSK 4
0:03s
wǒ pà wǒ yí gè rén bù xíng kě shì wǒ méi yǒu shěn xīng de lián xì fāng shì혼자 감당하긴 어려울 거 같은데 선싱의 연락처가 없어요

HSK 5
0:03s
běn lái shuō hǎo guò liǎng tiān yào shǒu shù de dàn shì원래 이틀 후에 수술하기로 했는데 갑자기 선싱의 영상을 보고

HSK 6
0:03s
tā tū rán kàn dào shěn xīng nà ge shì pín xuè yā yī xià jiù bào biǎo le갑자기 선싱의 영상을 보고 순간 혈압이 치솟았나 봐요