"了不得呀了不得" (liǎo bù dé ya liǎo bù dé) 뜻은 무엇인가요?

liǎo了bù不dé得ya呀 liǎo了bù不dé得

보통 인물이 아니죠

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E18

Clip Timestamp

17:25

TMDB ID

278605

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	庭骨饱满颧秀且骨莹	tíng gǔ bǎo mǎn quán xiù qiě gǔ yíng	이마가 도톰하고 광대뼈는 단정하면서도 윤기가 흐르니
2▶	了不得呀了不得	liǎo bù dé ya liǎo bù dé	보통 인물이 아니죠
3	不像这位小哥	bù xiàng zhè wèi xiǎo gē	이 형씨와는 다르네요

More Clips From Episode

Total 97 clips (Page 5 of 5)

HSK 7

0:03s

而且生意一直非常红火

ér qiě shēng yì yì zhí fēi cháng hóng huǒ게다가 장사도 아주 잘돼

HSK 3

0:03s

有一个非常奇怪的习惯

yǒu yí gè fēi cháng qí guài de xí guàn이상한 버릇이 있기 때문이야

HSK 5

0:03s

只要客人买货他便算一卦

zhǐ yào kè rén mǎi huò tā biàn suàn yī guà손님이 물건을 사면 점을 봐주는데

HSK 5

0:03s

在长湘无人能及

zài zhǎng xiāng wú rén néng jí창샹에서 그자를 따라올 자가 없지

神乎其神人家靠的是通晓天机的本事

HSK 7

0:03s

神乎其神人家靠的是通晓天机的本事

shén hū qí shén rén jiā kào de shì tōng xiǎo tiān jī de běn shì아주 신묘하다는 거야 그자는 천기를 꿰뚫어 보는 재주가 있지

HSK 7

0:03s

跑得了和尚跑不了庙

pǎo dé le hé shàng pǎo bù liǎo miào뛰어 봤자 부처님 손바닥 안이지

着火啦起火了起火了着火啦起火了

HSK 6

0:03s

着火啦起火了起火了着火啦起火了

zháo huǒ la qǐ huǒ le qǐ huǒ le zháo huǒ la qǐ huǒ le불이야 불났어요 불이야 불났어요

HSK 6

0:03s

快来救火快救火啦救火呀

kuài lái jiù huǒ kuài jiù huǒ la jiù huǒ ya어서 불 꺼요 불이야 불이야

你们家佛爷就是把张府给卖了都赔不起让开

HSK 5

0:03s

你们家佛爷就是把张府给卖了都赔不起让开

nǐ men jiā fó yé jiù shì bǎ zhāng fǔ gěi mài le dōu péi bù qǐ ràng kāi너희 불야가 장부를 팔아도 다 못 물어내 비켜!

这不是算卦他们家的房子吗怎么着火了

HSK 4

0:03s

这不是算卦他们家的房子吗怎么着火了

zhè bú shì suàn guà tā men jiā de fáng zi ma zěn me zhe huǒ le저기 점쟁이네 집 아니에요? 왜 불이 났죠?

HSK 7

0:03s

这也太吓人了就是啊多吓人

zhè yě tài xià rén le jiù shì a duō xià rén정말 무섭네요 그러게요 무섭네요

HSK 1

0:03s

知不知道长湘是什么地界

zhī bù zhī dào zhǎng xiāng shì shén me dì jiè창샹이 어떤 곳인지 알기나 해?

HSK 6

0:03s

我看你们今天哪儿都逃不出去

wǒ kàn nǐ men jīn tiān nǎ ér dōu táo bù chū qù오늘 너희는 여기서 빠져나가지 못할 거야

HSK 5

0:03s

这样吧你先给我道个歉真诚的

zhè yàng ba nǐ xiān gěi wǒ dào gè qiàn zhēn chéng de이렇게 하지 네가 먼저 진심으로 사과하고

HSK 4

0:03s

必当严惩赶紧把人放了

bì dāng yán chéng gǎn jǐn bǎ rén fàng le엄하게 처벌할 것이다 당장 인질을 풀어줘

HSK 5

0:03s

不然乱枪打死

bù rán luàn qiāng dǎ sǐ안 그러면 사살이다

HSK 5

0:03s

我还在里头呢你不管我死活吗

wǒ hái zài lǐ tou ne nǐ bù guǎn wǒ sǐ huó ma내가 안에 있잖아 내 목숨은 상관없어?