"今儿没带名片下回的吧" (jīn ér méi dài míng piàn xià huí de ba) 뜻은 무엇인가요?

jīn今ér儿méi没dài带míng名piàn片 xià下huí回de的ba吧

오늘 명함을 안 가져왔는데 다음에 주지

HSK Vocabulary

带H3 名片H5 下H1 回H1 的H1 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E2

Clip Timestamp

21:25

TMDB ID

289723

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	怎么想认识我	zěn me xiǎng rèn shí wǒ	왜, 나랑 친해지고 싶어
2▶	今儿没带名片下回的吧	jīn ér méi dài míng piàn xià huí de ba	오늘 명함을 안 가져왔는데 다음에 주지
3	别跟我玩儿小流氓那一套啊	bié gēn wǒ wán ér xiǎo liú máng nà yī tào a	어디서 양아치처럼 굴어

More Clips From Episode

Total 161 clips (Page 3 of 9)

HSK 4

0:03s

你们俩老是当着孩子斗嘴

nǐ men liǎ lǎo shì dāng zhe hái zi dòu zuǐ두 분은 애들 앞에서 맨날 말다툼하시고

这爱斗嘴的老毛病这么多年还没改过

HSK 4

0:03s

这爱斗嘴的老毛病这么多年还没改过

zhè ài dòu zuǐ de lǎo máo bìng zhè me duō nián hái méi gǎi guò그 말다툼하는 버릇은 몇 년이 지나도 못 고치셨네요

HSK 6

0:03s

我们肯定不会让她受一点委屈对

wǒ men kěn dìng bú huì ràng tā shòu yì diǎn wěi qū duì절대 조금도 서운하게 하지 않을 거예요 맞아요

HSK 4

0:03s

我一定好好对夏雪说得轻巧

wǒ yí dìng hǎo hǎo duì xià xuě shuō dé qīng qiǎo제가 샤오쉐에게 정말 잘하겠습니다 말은 쉽지

你拿什么照顾我女儿我马上就大学毕业了

HSK 4

0:03s

你拿什么照顾我女儿我马上就大学毕业了

nǐ ná shén me zhào gù wǒ nǚ ér wǒ mǎ shàng jiù dà xué bì yè le네가 뭘로 내 딸을 책임질 건데 저 곧 대학교 졸업합니다

大学毕业我找一个好工作然后我每天努力工作

HSK 4

0:03s

大学毕业我找一个好工作然后我每天努力工作

dà xué bì yè wǒ zhǎo yí gè hǎo gōng zuò rán hòu wǒ měi tiān nǔ lì gōng zuò대학교 졸업하고 좋은 직장을 구할 겁니다 그리고 매일 열심히 일해서

我把这全世界最好的东西全给夏雪

HSK 4

0:03s

我把这全世界最好的东西全给夏雪

wǒ bǎ zhè quán shì jiè zuì hǎo de dōng xī quán gěi xià xuě이 세상에서 가장 좋은 것들을 전부 샤쉐에게 주겠습니다

HSK 3

0:03s

对我们一起努力

duì wǒ men yì qǐ nǔ lì맞아요, 우리 같이 노력해요

HSK 2

0:03s

小雪的妈妈走得早

xiǎo xuě de mā mā zǒu dé zǎo샤오쉐 엄마가 일찍 세상을 떠나서

HSK 3

0:03s

今天我把小雪交给你

jīn tiān wǒ bǎ xiǎo xuě jiāo gěi nǐ오늘 샤오쉐를 자네한테 맡기네

HSK 3

0:03s

照顾她就行

zhào gù tā jiù xíng보살펴주면 돼

HSK 4

0:03s

咱们为了孩子啊祝你们幸福啊

zán men wèi le hái zi a zhù nǐ men xìng fú a우리 아이들을 위해서요 너희들 행복해라

HSK 4

0:03s

他们家生意太好了烤得太慢了

tā men jiā shēng yì tài hǎo le kǎo dé tài màn le여긴 장사가 너무 잘돼서 너무 늦게 나오네

HSK 4

0:03s

我就带你们来这给你俩接风

wǒ jiù dài nǐ men lái zhè gěi nǐ liǎ jiē fēng여기로 데려와서 환영 파티 해주려고

挣了工资的人说话就是有底气那肯定啊

HSK 5

0:03s

挣了工资的人说话就是有底气那肯定啊

zhēng le gōng zī de rén shuō huà jiù shì yǒu dǐ qì nà kěn dìng a월급 받는 사람은 역시 다르네 당연하지

肯定比你们这学生仔学生妹要成熟啊

HSK 5

0:03s

肯定比你们这学生仔学生妹要成熟啊

kěn dìng bǐ nǐ men zhè xué shēng zǎi xué shēng mèi yào chéng shú a너희 같은 학생들보다는 훨씬 어른스럽지

HSK 6

0:03s

我说啊我岁数还比你大一点啊

wǒ shuō a wǒ suì shù hái bǐ nǐ dà yī diǎn a야 내가 너보다 나이도 많은데

HSK 6

0:03s

特意给你选的一个小小礼物

tè yì gěi nǐ xuǎn de yí gè xiǎo xiǎo lǐ wù널 위해 특별히 고른 작은 선물이야

那我得登山啊我得用它你好好练练啊

HSK 4

0:03s

那我得登山啊我得用它你好好练练啊

nà wǒ dé dēng shān a wǒ dé yòng tā nǐ hǎo hǎo liàn liàn a그럼 등산해야겠네 이거 쓰려면 연습 좀 해 둬

HSK 4

0:03s

好来来来谢谢啊谢谢两位干杯

hǎo lái lái lái xiè xiè a xiè xiè liǎng wèi gān bēi그래 자, 자 고맙다 두 분 다 고마워 건배