"好大的力气我根本上不来" (hǎo dà de lì qì wǒ gēn běn shàng bù lái) 뜻은 무엇인가요?

hǎo好dà大de的lì力qì气 wǒ我gēn根běn本shàng上bù不lái来

힘이 얼마나 센지 도저히 올라올 수가 없었어요

HSK Vocabulary

好H1 大H1 的H1 力气H4 我H1 根本H5 上H1 不H1 来H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E15

Clip Timestamp

2:20

TMDB ID

292696

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我我掉进池塘里有东西抓住我的脚	wǒ wǒ diào jìn chí táng lǐ yǒu dōng xī zhuā zhù wǒ de jiǎo	제가 연못에 빠졌는데 뭔가가 제 발을 붙잡았어요
2▶	好大的力气我根本上不来	hǎo dà de lì qì wǒ gēn běn shàng bù lái	힘이 얼마나 센지 도저히 올라올 수가 없었어요
3	是它就是它住口	shì tā jiù shì tā zhù kǒu	저것이에요 바로 저것이에요 입 다물어라

More Clips From Episode

Total 95 clips (Page 4 of 5)

HSK 4

0:03s

我就是忘了天忘了地

wǒ jiù shì wàng le tiān wàng le dì하늘을 잊고 땅을 잊어도

HSK 4

0:03s

也忘不了你们母女这对灾星

yě wàng bù liǎo nǐ men mǔ nǚ zhè duì zāi xīng너희 모녀만은 잊을 수 없다

HSK 4

0:03s

就是为克我们叶家而来的

jiù shì wèi kè wǒ men yè jiā ér lái de넌 우리 엽가를 망치러 태어난 년이야

HSK 7

0:03s

门庭冷落连几个仆役都养不起

mén tíng lěng luò lián jǐ gè pú yì dōu yǎng bù qǐ집안은 몰락해 하인 몇 명도 못 둘 형편이었죠

HSK 2

0:03s

才让你叶家繁荣昌盛

cái ràng nǐ yè jiā fán róng chāng shèng엽가가 번영할 수 있었습니다

默许叶家借着离山的名号在外牵线搭桥

HSK 3

0:03s

默许叶家借着离山的名号在外牵线搭桥

mò xǔ yè jiā jiè zhe lí shān de míng hào zài wài qiān xiàn dā qiáo엽가가 이산의 명성을 이용해 인맥을 넓힐 수 있었고

HSK 2

0:03s

难不成都忘了吗闭嘴

nán bù chéng dōu wàng le ma bì zuǐ그걸 다 잊은 겁니까? 닥쳐라

HSK 7

0:03s

为何还是不肯放过她

wèi hé hái shì bù kěn fàng guò tā왜 끝까지 놓아주지 않은 겁니까

我知道你们打的什么主意你们还想回来

HSK 4

0:03s

我知道你们打的什么主意你们还想回来

wǒ zhī dào nǐ men dǎ dī shén me zhǔ yì nǐ men hái xiǎng huí lái너희가 무슨 꿍꿍이인지 안다 언젠가 다시 돌아와

HSK 7

0:03s

还想用狐媚的手段迷惑二郎

hái xiǎng yòng hú mèi de shǒu duàn mí huò èr láng그 요사스러운 수로 둘째를 홀리고

HSK 7

0:03s

我岂能饶你

wǒ qǐ néng ráo nǐ그러니 내가 어찌 용서할 수 있었겠느냐

HSK 4

0:03s

更岂能容她活着

gèng qǐ néng róng tā huó zhe어찌 살려 둘 수 있었겠느냐고

HSK 3

0:03s

是我又怎样

shì wǒ yòu zěn yàng그래, 내가 죽였다

HSK 6

0:03s

我清理门户

wǒ qīng lǐ mén hù집안의 화근을 없앤 것뿐이다

HSK 7

0:03s

就清算这笔孽债吧

jiù qīng suàn zhè bǐ niè zhài ba이 악연을 정리할 때다

HSK 3

0:03s

它会为你遮风挡雨

tā huì wèi nǐ zhē fēng dǎng yǔ이 나무가 널 지켜 줄 거란다

HSK 1

0:03s

杀人了杀人了

shā rén le shā rén le이것이... 이것이 나를 죽이려 하는구나

HSK 1

0:03s

杀人了阿璃不要杀人了

shā rén le ā lí bú yào shā rén le나를 죽이려는 거로구나 아리, 안 돼! 이것이 나를 죽이려 해

HSK 2

0:03s

你过来帮帮我好吗

nǐ guò lái bāng bāng wǒ hǎo ma와서 좀 도와주시오

HSK 1

0:03s

你怎么跑到这里来了

nǐ zěn me pǎo dào zhè lǐ lái le어쩌다 여기까지 왔느냐?