중국어 회화에서 "那是她不识时务" (nà shì tā bù shí shí wù) 사용법
那是她不识时务
그건 네 어미가 정세를 몰랐기 때문이다
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
9:10
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 阿娘 | ā niáng | 어머니 |
| 2▶ | 那是她不识时务 | nà shì tā bù shí shí wù | 그건 네 어미가 정세를 몰랐기 때문이다 |
| 3 | 看不清形势 | kàn bù qīng xíng shì | 형세를 보지 못했어 |
More Clips From Episode
Total 95 clips (Page 4 of 5)wǒ jiù shì wàng le tiān wàng le dì하늘을 잊고 땅을 잊어도 yě wàng bù liǎo nǐ men mǔ nǚ zhè duì zāi xīng너희 모녀만은 잊을 수 없다 jiù shì wèi kè wǒ men yè jiā ér lái de넌 우리 엽가를 망치러 태어난 년이야 mén tíng lěng luò lián jǐ gè pú yì dōu yǎng bù qǐ집안은 몰락해 하인 몇 명도 못 둘 형편이었죠 cái ràng nǐ yè jiā fán róng chāng shèng엽가가 번영할 수 있었습니다 mò xǔ yè jiā jiè zhe lí shān de míng hào zài wài qiān xiàn dā qiáo엽가가 이산의 명성을 이용해 인맥을 넓힐 수 있었고 nán bù chéng dōu wàng le ma bì zuǐ그걸 다 잊은 겁니까? 닥쳐라 wèi hé hái shì bù kěn fàng guò tā왜 끝까지 놓아주지 않은 겁니까 wǒ zhī dào nǐ men dǎ dī shén me zhǔ yì nǐ men hái xiǎng huí lái너희가 무슨 꿍꿍이인지 안다 언젠가 다시 돌아와 hái xiǎng yòng hú mèi de shǒu duàn mí huò èr láng그 요사스러운 수로 둘째를 홀리고 wǒ qǐ néng ráo nǐ그러니 내가 어찌 용서할 수 있었겠느냐 gèng qǐ néng róng tā huó zhe어찌 살려 둘 수 있었겠느냐고 shì wǒ yòu zěn yàng그래, 내가 죽였다 wǒ qīng lǐ mén hù집안의 화근을 없앤 것뿐이다 jiù qīng suàn zhè bǐ niè zhài ba이 악연을 정리할 때다 tā huì wèi nǐ zhē fēng dǎng yǔ이 나무가 널 지켜 줄 거란다 shā rén le shā rén le이것이... 이것이 나를 죽이려 하는구나 shā rén le ā lí bú yào shā rén le나를 죽이려는 거로구나 아리, 안 돼! 이것이 나를 죽이려 해 nǐ guò lái bāng bāng wǒ hǎo ma와서 좀 도와주시오 nǐ zěn me pǎo dào zhè lǐ lái le어쩌다 여기까지 왔느냐? 
