중국어 회화에서 "现在看来 贻笑大方" (xiàn zài kàn lái yí xiào dà fāng) 사용법

xiànzàikànlái xiàofāng

지금 보니 대범하게 웃고 있네

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:43
zì yǐ wéi a lǒng luò rén xīn

自以为啊 笼络人心

자기가 인심을 쌓아

LINE 0225:45
PLAYING SCENE
xiàn zài kàn lái yí xiào dà fāng

现在看来 贻笑大方

지금 보니 대범하게 웃고 있네

LINE 0325:50
děng
xián

한가하지 마

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp25:45
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 34 clips (Page 2 of 2)
你当是买包子呢 跟我这儿讨价还价
HSK 7
0:03s
nǐ dāng shì mǎi bāo zi ne gēn wǒ zhè ér tǎo jià huán jià만두 사는 줄 알아? 나랑 흥정하고
这是拿钱买命
HSK 2
0:03s
zhè shì ná qián mǎi mìng이건 돈으로 목숨을 사는거야
这帮说风凉话的 让他们救个人他们行吗 我呸
HSK 5
0:03s
zhè bāng shuō fēng liáng huà de ràng tā men jiù gè rén tā men xíng ma wǒ pēi비아냥거리는 놈들 사람 좀 구해달라고 하면 되겠어? 퉤
没看出来 你小子倒是个明白人啊
HSK 6
0:03s
méi kàn chū lái nǐ xiǎo zi dǎo shì gè míng bái rén a몰랐네 너 이 자식 참 똑똑한 사람이야
千金难买家乡味啊
HSK 3
0:03s
qiān jīn nán mǎi jiā xiāng wèi a천금은 고향 맛을 살 수 없네요
那可比大鱼大肉强多了
HSK 4
0:03s
nà kě bǐ dà yú dà ròu qiáng duō le대어고기보다 훨씬 낫지
还有活着的吗
HSK 4
0:03s
hái yǒu huó zhe de ma살아있는 사람 있어?
非常时期 要多加小心呀
HSK 5
0:03s
fēi cháng shí qī yào duō jiā xiǎo xīn ya비상 시기에 조심해야 돼
自以为啊 笼络人心
HSK 2
0:03s
zì yǐ wéi a lǒng luò rén xīn자기가 인심을 쌓아
如果做不出来 我一个子儿都不给你 行 孟师傅
HSK 4
0:03s
rú guǒ zuò bù chū lái wǒ yí gè zi ér dōu bù gěi nǐ xíng mèng shī fù만약 못 하면 한 푼도 안 줄게 그래 맹 사부님
你跟他非亲非故的
HSK 2
0:03s
nǐ gēn tā fēi qīn fēi gù de친분이 아니신데
爱做急公好义的及时雨
HSK 1
0:03s
ài zuò jí gōng hào yì de jí shí yǔ급공호의하는 제때에 비가 오고
不低头也得低头啊
HSK 5
0:03s
bù dī tóu yě dé dī tóu a고개를 숙이지 않아도 고개를 숙여야지
总不能让太爷 稀里糊涂地死在监牢里 对不对
HSK 4
0:03s
zǒng bù néng ràng tài yé xī lǐ hú tú dì sǐ zài jiān láo lǐ duì bú duì태야께서 감옥에서 죽게 할 수는 없잖아요 안 그래?