"千载难逢的机会这会儿" (qiān zǎi nán féng de jī huì zhè huì er) 뜻은 무엇인가요?

qiān千zǎi载nán难féng逢de的jī机huì会zhè这huì会er儿

천재일우의 기회가 왔어요

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E29

Clip Timestamp

13:35

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你走狗屎运了	nǐ zǒu gǒu shǐ yùn le	정말 하늘이 돕네요
2▶	千载难逢的机会这会儿	qiān zǎi nán féng de jī huì zhè huì er	천재일우의 기회가 왔어요
3	咱们一定要把握住这一次啊我想想	zán men yí dìng yào bǎ wò zhù zhè yī cì a wǒ xiǎng xiǎng	이번 기회를 꼭 잡아야 해요 잠깐만

More Clips From Episode

Total 35 clips (Page 2 of 2)

HSK 4

0:03s

不是你别开玩笑呢你不能吹风

bú shì nǐ bié kāi wán xiào ne nǐ bù néng chuī fēng아니, 장난치지 마 바람 쐬면 안 돼

HSK 7

0:03s

我反正磨了好久人家才答应

wǒ fǎn zhèng mó le hǎo jiǔ rén jiā cái dā yìng진짜 어렵게 설득해서 겨우 맡아 주신 거야

刘潇然咱俩这个婚呢是肯定要离的

HSK 4

0:03s

刘潇然咱俩这个婚呢是肯定要离的

liú xiāo rán zán liǎ zhè ge hūn ne shì kěn dìng yào lí de류샤오란, 난 꼭 이혼할 거야

你看咱俩都来来回回折腾那么多回了你不累啊

HSK 7

0:03s

你看咱俩都来来回回折腾那么多回了你不累啊

nǐ kàn zán liǎ dōu lái lái huí huí zhē teng nà me duō huí le nǐ bù lèi a그동안 이래저래 힘들었잖아 지겹지도 않아?

我跟你去你一个人在这儿溜达我不放心

HSK 7

0:03s

我跟你去你一个人在这儿溜达我不放心

wǒ gēn nǐ qù nǐ yí gè rén zài zhè ér liū dá wǒ bù fàng xīn같이 갈게 너 혼자 돌아다니는 거 불안해

停停停咋的了你这速度天黑也到不了

HSK 4

0:03s

停停停咋的了你这速度天黑也到不了

tíng tíng tíng zǎ de le nǐ zhè sù dù tiān hēi yě dào bù liǎo잠깐만, 멈춰 왜요? 그래서 어느 세월에 가냐?

我这腿脚也挺利索的呀师父你可快着点吧

HSK 7

0:03s

我这腿脚也挺利索的呀师父你可快着点吧

wǒ zhè tuǐ jiǎo yě tǐng lì suǒ de ya shī fù nǐ kě kuài zhe diǎn ba사부님, 저도 꽤 잘 걷죠? 빨리 와

HSK 7

0:03s

我们也算血脉相连

wǒ men yě suàn xuè mài xiāng lián우린 피로 이어진 거나 마찬가지야

我发现的啊唉呀妈呀赶紧给他整走整走

HSK 4

0:03s

我发现的啊唉呀妈呀赶紧给他整走整走

wǒ fā xiàn de a āi ya mā ya gǎn jǐn gěi tā zhěng zǒu zhěng zǒu사부님, 제가 발견한 거예요 맙소사, 얼른 데려가

HSK 5

0:03s

我求求你了一定要治好她

wǒ qiú qiú nǐ le yí dìng yào zhì hǎo tā언니, 제발 부탁이에요 꼭 살려주세요

HSK 7

0:03s

那一耳光就是扇给她看的

nà yī ěr guāng jiù shì shàn gěi tā kàn de(그 따귀 일부러 보여준 거였어)

HSK 6

0:03s

犯了错就要接受惩罚

fàn le cuò jiù yào jiē shòu chéng fá잘못하면 벌을 받아야지

HSK 5

0:03s

你以为你跟柏庶搞的那些小把戏

nǐ yǐ wéi nǐ gēn bǎi shù gǎo de nà xiē xiǎo bǎ xì너랑 바이수가 꾸민 그 얕은 수로

HSK 7

0:03s

我还赶着坦白从宽呢

wǒ hái gǎn zhe tǎn bái cóng kuān ne자수해야 하거든요

HSK 1

0:03s

我才是你的妈妈

wǒ cái shì nǐ de mā mā네 엄마는 나야