Name: Chinese dialogue snippet: "今天怪不好意思的" (jīn tiān guài bù hǎo yì sī de)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "今天怪不好意思的" (jīn tiān guài bù hǎo yì sī de). Localized translation: "오늘 너무 부끄러워", vocabulary HSK categorization included.

jīn今tiān天guài怪bù不hǎo好yì意sī思de的

오늘 너무 부끄러워

HSK Vocabulary

今天H1 怪H5 不好意思H2 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E40

Clip Timestamp

3:26

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	阿姨您别忙了我都喝不下了	ā yí nín bié máng le wǒ dōu hē bù xià le	아줌마, 그만 하세요 저 못 마시겠어요
2▶	今天怪不好意思的	jīn tiān guài bù hǎo yì sī de	오늘 너무 부끄러워
3	凌霄也是两句话	líng xiāo yě shì liǎng jù huà	릉소도 두 마디