"怎么都瘦了呢" (zěn me dōu shòu le ne) 뜻은 무엇인가요?

zěn怎me么dōu都shòu瘦le了ne呢

왜 이렇게 살이 빠졌어?

Idioms & Colloquial Expressions

zěn怎

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0131:33

xiǎng想

nǐ你

le了

“보고 싶었어”

LINE 0231:37

PLAYING SCENE

zěn怎

me么

dōu都

shòu瘦

le了

ne呢

“왜 이렇게 살이 빠졌어?”

LINE 0331:39

gōng zuò zài máng yě dé hǎo hǎo chī fàn zhè xiǎo shēn bǎn bù néng zài zhē teng le

工作再忙也得好好吃饭这小身板不能再折腾了

“바빠도 밥은 잘 챙겨 먹어야지 이 가녀린 몸을 더 혹사하면 안 돼”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E6

Timestamp31:37

TMDB ID281392 →

More Clips From Episode

Total 110 clips (Page 5 of 6)

HSK 6

0:03s

当时两个小不点手牵手的

dāng shí liǎng gè xiǎo bù diǎn shǒu qiān shǒu de그때 꼬마 둘이 손잡고 왔었지

HSK 4

0:03s

我印象最深的是那个女人

wǒ yìn xiàng zuì shēn de shì nà ge nǚ rén내가 제일 기억에 남는 건 그 여자야

HSK 3

0:03s

带过你还带了几个小朋友

dài guò nǐ hái dài le jǐ gè xiǎo péng yǒu자네도 돌봤고 다른 아이들도 돌봤는데

HSK 5

0:03s

后来她被抓起来关了两三年就放出来了

hòu lái tā bèi zhuā qǐ lái guān le liǎng sān nián jiù fàng chū lái le나중에 잡혀가서 2, 3년 있다가 풀려났잖아

HSK 3

0:03s

是你先发现那件事的

shì nǐ xiān fā xiàn nà jiàn shì de네가 먼저 그 일을 발견하고

HSK 3

0:03s

然后把寒声领到咱们家来

rán hòu bǎ hán shēng lǐng dào zán men jiā lái한성을 우리 집에 데려왔어

HSK 3

0:03s

爸瞎说什么呢谁天天带人啊

bà xiā shuō shén me ne shuí tiān tiān dài rén a아빠, 그게 무슨 소리예요? 누가 맨날 사람을 데려왔어요?

HSK 7

0:03s

她死活拽着我不回去非要冒雨去找他

tā sǐ huó zhuāi zhe wǒ bù huí qù fēi yào mào yǔ qù zhǎo tā얘가 죽어라 잡고 안 가려고 하는 거야 비 맞으면서 기어이 한성을 찾으러 가더니

HSK 3

0:03s

后来淋雨了第二天就发烧了

hòu lái lín yǔ le dì èr tiān jiù fā shāo le결국 비 다 맞고 다음 날 열이 펄펄 났잖아

HSK 1

0:03s

迷迷瞪瞪的这倒是的

mí mí dèng dèng de zhè dǎo shì de정신도 못 차렸지 그건 그래

HSK 2

0:03s

上小学那会儿啊就这么大个儿

shàng xiǎo xué nà huì er a jiù zhè me dà gè ér초등학교 때지 너 이만할 때야

HSK 1

0:03s

你是不喜欢吃虾条吗

nǐ shì bù xǐ huān chī xiā tiáo ma새우과자 싫어해?

HSK 4

0:03s

晚饭前不能吃零食

wǎn fàn qián bù néng chī líng shí저녁 먹기 전에 군것질하면 안 된다고 했어

HSK 6

0:03s

你等着我给你偷个大肉圆来肉圆可不算零食

nǐ děng zhe wǒ gěi nǐ tōu gè dà ròu yuán lái ròu yuán kě bù suàn líng shí기다려, 내가 큰 완자 몰래 가져다줄게 완자는 군것질 아니잖아

HSK 6

0:03s

总算带回家了看到了才算放心

zǒng suàn dài huí jiā le kàn dào le cái suàn fàng xīn드디어 데려왔네 직접 보니까 마음이 놓여

HSK 4

0:03s

关键是要你满意

guān jiàn shì yào nǐ mǎn yì중요한 건 네 마음이지

HSK 3

0:03s

跟你爸还挺有话聊

gēn nǐ bà hái tǐng yǒu huà liáo네 아빠랑 말도 잘 통하잖아

HSK 4

0:03s

最受这种老警察的欢迎了

zuì shòu zhè zhǒng lǎo jǐng chá de huān yíng le아빠 같은 베테랑 경찰들한테 인기가 많아요

HSK 7

0:03s

不能总让寒声迁就你

bù néng zǒng ràng hán shēng qiān jiù nǐ한성한테 맞춰 달라고만 하면 안 돼

HSK 4

0:03s

知道了会通知的

zhī dào le huì tōng zhī de알겠어요, 연락드릴게요

← Prev 1 2 3 4 5 6 Next →

중국어 회화에서 "怎么都瘦了呢" (zěn me dōu shòu le ne) 사용법

工作再忙也得好好吃饭 这小身板不能再折腾了

More Clips From Episode

工作再忙也得好好吃饭这小身板不能再折腾了