중국어 회화에서 "活是下面人干的 酒是下面人卖的" (huó shì xià miàn rén gàn de jiǔ shì xià miàn rén mài de) 사용법

huóshìxiàmiànréngànde jiǔshìxiàmiànrénmàide

이 회사에서 일은 부하 직원들이 다 하고 술도 부하들이 파는데

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:59
shuō
zhè
gōng

이 회사에서 일은 부하 직원들이 다 하고

LINE 0220:01
PLAYING SCENE
huó shì xià miàn rén gàn de jiǔ shì xià miàn rén mài de

活是下面人干的 酒是下面人卖的

이 회사에서 일은 부하 직원들이 다 하고 술도 부하들이 파는데

LINE 0320:04
guō yě shì xià miàn rén bèi de wǒ men xià miàn rén zuò le nà me duō de shì qíng

锅也是下面人背的 我们下面人做了那么多的事情

잘못해도 부하들이 뒤집어쓰죠 부하들이 개고생해서

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E23
Timestamp20:01
TMDB ID259554

More Clips From Episode

Total 121 clips (Page 2 of 7)
樊总 我拦不住她 樊总
HSK 6
0:03s
fán zǒng wǒ lán bú zhù tā fán zǒng판 사장님, 막을 수 없었어요 판 사장님
樊总 樊总 我有话对你说
HSK 3
0:03s
fán zǒng fán zǒng wǒ yǒu huà duì nǐ shuō판 사장님 저 할 말이 있어요
我们一直是情人的关系
HSK 7
0:03s
wǒ men yì zhí shì qíng rén de guān xì저와 리둥밍은 애인 사이였어요
他想把 他想把我从瑞锦赶走
HSK 3
0:03s
tā xiǎng bǎ tā xiǎng bǎ wǒ cóng ruì jǐn gǎn zǒu이제 저를 루이진에서 쫓아내려고 해요
可是他死活就是不同意
HSK 4
0:03s
kě shì tā sǐ huó jiù shì bù tóng yì끝까지 받아주지 않았어요
他又骗我 他又骗我
HSK 5
0:03s
tā yòu piàn wǒ tā yòu piàn wǒ또 저를 속였어요 또 저한테
什么事啊 这么晚把我叫出来
HSK 3
0:03s
shén me shì a zhè me wǎn bǎ wǒ jiào chū lái무슨 일인데 늦은 시간에 부르세요?
正经事是要在办公室说
HSK 3
0:03s
zhèng jīng shì shì yào zài bàn gōng shì shuō업무 관련한 건 사무실에서 얘기하고
不正经的只能在这儿说
HSK 7
0:03s
bù zhèng jīng de zhǐ néng zài zhè ér shuō업무가 아닌 건 여기서 얘기해야지
你这娄子捅得有点大
HSK 7
0:03s
nǐ zhè lóu zi tǒng dé yǒu diǎn dà둥밍, 이번에 큰일 날뻔했어
今天要不是我摁住 你那个乔海伦
HSK 5
0:03s
jīn tiān yào bú shì wǒ èn zhù nǐ nà ge qiáo hǎi lún오늘 내가 막지 않았으면 차오하이룬이 사방에 떠들고 다녔을 거야
我真不知道 说什么好了
HSK 1
0:03s
wǒ zhēn bù zhī dào shuō shén me hǎo le뭐라고 말해야 할지 모르겠네요
我欠您一个大人情 别
HSK 5
0:03s
wǒ qiàn nín yí gè dà rén qíng bié감사합니다 제가 큰 빚을 졌어요 아니, 빚을 지면 안 되지
原来您在这儿等着我呢
HSK 4
0:03s
yuán lái nín zài zhè ér děng zhe wǒ ne이제 보니 그걸 노리셨군요
如果你我较量 我没有胜算
HSK 7
0:03s
rú guǒ nǐ wǒ jiào liàng wǒ méi yǒu shèng suàn우리가 경쟁하면 난 승산이 없어
我一直想找机会 跟你说这件事
HSK 3
0:03s
wǒ yì zhí xiǎng zhǎo jī huì gēn nǐ shuō zhè jiàn shì얘기할 기회를 찾고 있었는데
什么事让李总大驾光临了
HSK 5
0:03s
shén me shì ràng lǐ zǒng dà jià guāng lín liǎo무슨 일로 리 파트너님이 직접 오셨나요?
老樊得完蛋吧 那就让他完蛋
HSK 2
0:03s
lǎo fán dé wán dàn ba nà jiù ràng tā wán dàn이렇게 하면 라오판은 끝장이야 끝장나라지 뭐
所有关于我和乔海伦的证据 全都给我
HSK 5
0:03s
suǒ yǒu guān yú wǒ hé qiáo hǎi lún de zhèng jù quán dōu gěi wǒ나와 차오하이룬에 관한 모든 증거를 넘겨
李东明能拿到白德瑞的黑料 这很好理解
HSK 4
0:03s
lǐ dōng míng néng ná dào bái dé ruì de hēi liào zhè hěn hǎo lǐ jiě(리둥밍이 배리의 비리를 손에 넣은 건) (이해하기 쉬웠다)