홈으로 이동클립 상세 정보

중국어 회화에서 "比较那个社恐" (bǐ jiào nà ge shè kǒng) 사용법

比较那个社恐

bǐ jiào nà ge shè kǒng

우리 오빠는 원래 좀 낯가림이 심해

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
36:38
TMDB ID
230311
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我大哥这个人吧 他平时wǒ dà gē zhè ge rén ba tā píng shí우리 오빠는 원래 좀 낯가림이 심해
2比较那个社恐bǐ jiào nà ge shè kǒng우리 오빠는 원래 좀 낯가림이 심해
3你别介意nǐ bié jiè yì이해해 줘

More Clips From Episode

Total 64 clips (Page 1 of 4)
资本市场嘛 就是这么残酷
HSK 7
0:03s
zī běn shì chǎng ma jiù shì zhè me cán kù자본 시장이란 게 이렇게 냉혹하죠

不是付出心血就能得到回报的
HSK 7
0:03s
bú shì fù chū xīn xuè jiù néng dé dào huí bào de노력을 쏟는다고 다 보답받는 건 아니에요

你知道吗 我们家那位租客 一个活生生的挑剔男
HSK 7
0:03s
nǐ zhī dào ma wǒ men jiā nà wèi zū kè yí gè huó shēng shēng de tiāo tī nán알아? 우리 집에 그 세입자 말이야 완전 까칠한 남자라서 매일 멋만 부리고 일은 안 해

每天就知道臭美不干活
HSK 2
0:03s
měi tiān jiù zhī dào chòu měi bù gàn huó완전 까칠한 남자라서 매일 멋만 부리고 일은 안 해

他恨不得十指不沾阳春水 这么一个人
HSK 7
0:03s
tā hèn bù dé shí zhǐ bù zhān yáng chūn shuǐ zhè me yí gè rén손에 물 한 번 안 묻히려고 하거든 난 그런 사람은 전혀 안중에도 없었어

随便炫个技能 就能吓你一跳那种
HSK 6
0:03s
suí biàn xuàn gè jì néng jiù néng xià nǐ yī tiào nà zhǒng아무 기술이나 슬쩍 뽐내는데도 깜짝 놀라게 하는 그런 유형

你说我天天跟这么个人住在一块 我能不学习吗
HSK 2
0:03s
nǐ shuō wǒ tiān tiān gēn zhè me gè rén zhù zài yī kuài wǒ néng bù xué xí ma그런 사람이랑 같이 사는데 공부를 안 할 수 있겠어?

愣是没能让你从被窝里移臀半分
HSK 7
0:03s
lèng shì méi néng ràng nǐ cóng bèi wō lǐ yí tún bàn fēn결국 네 엉덩이를 이불 밖으로 한 치도 꺼내지 못했잖아

每天扭扭捏捏 哼哼唧唧的 避嫌避嫌
HSK 1
0:03s
měi tiān niǔ niǔ niē niē hēng hēng jī jī de bì xián bì xián오히려 걔가 답답하게 굴고 매일 징징대기만 해 오해 살까 봐 피하기만 하고 계속 이렇게 피할 거면

再这么避嫌下去 干脆把我弄出保荐组得了
HSK 6
0:03s
zài zhè me bì xián xià qù gān cuì bǎ wǒ nòng chū bǎo jiàn zǔ dé le오해 살까 봐 피하기만 하고 계속 이렇게 피할 거면 차라리 나를 주관팀에서 빼지 일만 방해되게

他万一真要把你弄出去怎么办啊
HSK 5
0:03s
tā wàn yī zhēn yào bǎ nǐ nòng chū qù zěn me bàn a만약에 진짜 너를 쫓아내려고 하면 어쩌려고?

那 再杀回来啊 本姑娘又不是没干过这事
HSK 6
0:03s
nà zài shā huí lái a běn gū niáng yòu bú shì méi gàn guò zhè shì그럼 다시 되돌아와야지 이런 일이 처음도 아니고

我以为你多厉害呢 至少也得把他拉下水吧
HSK 4
0:03s
wǒ yǐ wéi nǐ duō lì hài ne zhì shǎo yě dé bǎ tā lā xià shuǐ ba얼마나 대단한가 했더니 최소한 걔도 같이 끌어내려야지

太可爱了 胖死了胖死了胖死了 喜欢吗
HSK 3
0:03s
tài kě ài le pàng sǐ le pàng sǐ le pàng sǐ le xǐ huān ma너무 귀여워 토실토실한 것 좀 봐 마음에 들어?

你现在是三句话不离李亦非
HSK 2
0:03s
nǐ xiàn zài shì sān jù huà bù lí lǐ yì fēi지금 무슨 말만 하면 리이페이 이름이 나오잖아

是姐妹 是亲人 甚至是比我还要重要的人
HSK 5
0:03s
shì jiě mèi shì qīn rén shèn zhì shì bǐ wǒ hái yào zhòng yào de rén너희는 단순한 친구가 아니라 자매고 가족이야 나보다도 더 중요한 사람이지

她就算是熬了一整个通宵 只要听到你有事
HSK 7
0:03s
tā jiù suàn shì áo le yī zhěng gè tōng xiāo zhǐ yào tīng dào nǐ yǒu shì징징은 밤을 새워도 너한테 일이 생겼다고 하면

她现在看着我的事业蒸蒸日上 满心欢喜
HSK 5
0:03s
tā xiàn zài kàn zhe wǒ de shì yè zhēng zhēng rì shàng mǎn xīn huān xǐ징징은 내 사업이 잘 풀려서 정말 기뻐하고 있어

你哪怕你告诉晶晶也好啊 我现在手足无措
HSK 6
0:03s
nǐ nǎ pà nǐ gào sù jīng jīng yě hǎo a wǒ xiàn zài shǒu zú wú cuò징징한테라도 말했으면 내가 이렇게 당황하지 않았지

没有必要揣着明白装糊涂 钱菲
HSK 7
0:03s
méi yǒu bì yào chuāi zhe míng bái zhuāng hú tú qián fēi- 아니야, 진짜 몰랐어 - 모르는 척하지 마, 첸페이