중국어 회화에서 "愣是没能让你从被窝里移臀半分" (lèng shì méi néng ràng nǐ cóng bèi wō lǐ yí tún bàn fēn) 사용법
愣是没能让你从被窝里移臀半分
결국 네 엉덩이를 이불 밖으로 한 치도 꺼내지 못했잖아
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
4:12
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你说当年汪若海用尽了难听的话 就想逼你上个自习 | nǐ shuō dāng nián wāng ruò hǎi yòng jǐn le nán tīng de huà jiù xiǎng bī nǐ shàng gè zì xí | 옛날에 왕뤄하이가 온갖 듣기 싫은 말로 널 공부하게 만들려고 했는데 |
| 2▶ | 愣是没能让你从被窝里移臀半分 | lèng shì méi néng ràng nǐ cóng bèi wō lǐ yí tún bàn fēn | 결국 네 엉덩이를 이불 밖으로 한 치도 꺼내지 못했잖아 |
| 3 | 现在可倒好 | xiàn zài kě dào hǎo | 그런데 지금은 |
More Clips From Episode
Total 64 clips (Page 1 of 4)
HSK 7
0:03s
nǐ zhī dào ma wǒ men jiā nà wèi zū kè yí gè huó shēng shēng de tiāo tī nán알아? 우리 집에 그 세입자 말이야 완전 까칠한 남자라서 매일 멋만 부리고 일은 안 해
HSK 7
0:03s
tā hèn bù dé shí zhǐ bù zhān yáng chūn shuǐ zhè me yí gè rén손에 물 한 번 안 묻히려고 하거든 난 그런 사람은 전혀 안중에도 없었어
HSK 6
0:03s
suí biàn xuàn gè jì néng jiù néng xià nǐ yī tiào nà zhǒng아무 기술이나 슬쩍 뽐내는데도 깜짝 놀라게 하는 그런 유형
HSK 2
0:03s
nǐ shuō wǒ tiān tiān gēn zhè me gè rén zhù zài yī kuài wǒ néng bù xué xí ma그런 사람이랑 같이 사는데 공부를 안 할 수 있겠어?
HSK 1
0:03s
měi tiān niǔ niǔ niē niē hēng hēng jī jī de bì xián bì xián오히려 걔가 답답하게 굴고 매일 징징대기만 해 오해 살까 봐 피하기만 하고 계속 이렇게 피할 거면
HSK 6
0:03s
zài zhè me bì xián xià qù gān cuì bǎ wǒ nòng chū bǎo jiàn zǔ dé le오해 살까 봐 피하기만 하고 계속 이렇게 피할 거면 차라리 나를 주관팀에서 빼지 일만 방해되게
HSK 6
0:03s
nà zài shā huí lái a běn gū niáng yòu bú shì méi gàn guò zhè shì그럼 다시 되돌아와야지 이런 일이 처음도 아니고
HSK 4
0:03s
wǒ yǐ wéi nǐ duō lì hài ne zhì shǎo yě dé bǎ tā lā xià shuǐ ba얼마나 대단한가 했더니 최소한 걔도 같이 끌어내려야지
HSK 3
0:03s
tài kě ài le pàng sǐ le pàng sǐ le pàng sǐ le xǐ huān ma너무 귀여워 토실토실한 것 좀 봐 마음에 들어?
HSK 5
0:03s
shì jiě mèi shì qīn rén shèn zhì shì bǐ wǒ hái yào zhòng yào de rén너희는 단순한 친구가 아니라 자매고 가족이야 나보다도 더 중요한 사람이지
HSK 7
0:03s
tā jiù suàn shì áo le yī zhěng gè tōng xiāo zhǐ yào tīng dào nǐ yǒu shì징징은 밤을 새워도 너한테 일이 생겼다고 하면
HSK 5
0:03s
tā xiàn zài kàn zhe wǒ de shì yè zhēng zhēng rì shàng mǎn xīn huān xǐ징징은 내 사업이 잘 풀려서 정말 기뻐하고 있어
HSK 6
0:03s
nǐ nǎ pà nǐ gào sù jīng jīng yě hǎo a wǒ xiàn zài shǒu zú wú cuò징징한테라도 말했으면 내가 이렇게 당황하지 않았지
HSK 7
0:03s
