중국어 회화에서 "对不住 对不住 来 这一杯我自罚 好吧" (duì bú zhù duì bú zhù lái zhè yī bēi wǒ zì fá hǎo ba) 사용법
对不住 对不住 来 这一杯我自罚 好吧
죄송합니다, 죄송해요 자 이 잔은 제가 벌주로 마시겠습니다 알겠습니다
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:50
jiù ài shuō yī xiē sǎo xìng de huà bù cún zài bù cún zài
就爱说一些扫兴的话 不存在不存在
“분위기 깨는 소리를 잘해서요 아닙니다, 괜찮아요”
LINE 0222:53
PLAYING SCENEduì bú zhù duì bú zhù lái zhè yī bēi wǒ zì fá hǎo ba
对不住 对不住 来 这一杯我自罚 好吧
“죄송합니다, 죄송해요 자 이 잔은 제가 벌주로 마시겠습니다 알겠습니다”
LINE 0322:56
nǐ bié bié bié dòng bié dòng wǒ zì fá wǒ zì fá nǐ men bié lǐ tā
你别别 别动别动 我自罚 我自罚 你们别理他
“아니, 가만히 계세요 제가 벌주로 마실게요 신경 쓰지 마세요”
Show Information
More Clips From Episode
Total 41 clips (Page 1 of 3)
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nà wǒ qǐng shì yī xià lǐng dǎo wǒ jīn tiān wǎn shàng shuì nǎ ér a그럼 지시 하나 부탁드립니다, 대장님 저 오늘 밤 어디서 자요?
HSK 7
0:03s
zán men yòu zài yú táng zhèn jiàn miàn le ba zhè jiù shì zán liǎ de yuán fēn다시 만날 줄은 몰랐네요 이게 다 우리 인연이죠
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè jǐn gǎn màn gǎn dì yě zhuī bù shàng nǐ zhè bú shì yào jiàn hé zhuān yuán ma아무리 서둘러도 못 따라가겠네요 허 전원님을 뵈러 가는 길이잖아요
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
jiǎng lái tīng tīng jiǎng lái zhàn rén dà gē yòu yào zào wǒ de yáo le들어봅시다, 어서요 잔런 형님, 또 제 헛소문을 퍼뜨리시려나 보네요
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
zhè bú shì yào jiàn guì kè ma dé shū zhuāng yī xià귀한 손님을 뵙는 자리 아닙니까 아무래도 단장을 좀 해야 하니까요
HSK 7
0:03s
tīng kǒu yīn nín shì běi fāng rén ba shān dōng lán líng rén억양을 들어보니 북방 분이신가 봅니다 산둥 란링 출신입니다
HSK 6
0:03s
bù guò zhè jiàn shì nǎ yǒu gé dà gē shuō dé nà me shén a하지만 이 일은 갈 형님 말씀처럼 그렇게 대단한 일이 아니에요
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
xiè xiè xīn kǔ xīn kǔ lái lái lái jìng nǐ men jìng nǐ men lái lái lái감사합니다 수고 많으셨습니다 자, 자 두 분을 위해 건배하겠습니다 자, 자
HSK 3
0:03s
zhè nǚ rén dǒng shén me jiǔ a wǒ qù bāng zhe dì mèi tiāo tiāo jiǔ a여자가 술에 대해 뭘 안다고 제가 제수씨가 술 고르는 걸 좀 돕고 오겠습니다
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
dàn shì bù qiǎo jiā fù rǎn shàng zhòng bìng wǒ méi lái chéng공교롭게도 아버님께서 중병에 걸리시는 바람에 오지 못했습니다