중국어 회화에서 "说句实话 你真的问错人了" (shuō jù shí huà nǐ zhēn de wèn cuò rén le) 사용법

shuōshíhuà zhēndewèncuòrénle

솔직히 사람 잘못 찾아왔어요

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:58
wǒ jué de tā tài wěi suǒ jiù bǎ tā gěi zòu le zhè suàn bù suàn guò jié

我觉得他太猥琐 就把他给揍了 这算不算过节

그놈이 하도 추잡해서 제가 패줬어요 그러면 원수 맞죠?

LINE 0204:04
PLAYING SCENE
shuō jù shí huà nǐ zhēn de wèn cuò rén le

说句实话 你真的问错人了

솔직히 사람 잘못 찾아왔어요

LINE 0304:06
wǒ gāng cóng wài dì huí dào hǎi zhōu cái bàn gè yuè

我刚从外地回到海州 才半个月

전 외지에 있다가 하이저우로 돌아온 지 겨우 보름 됐어요

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp04:04
TMDB ID281392

More Clips From Episode

Total 93 clips (Page 3 of 5)
这个叫做互相尊重
HSK 4
0:03s
zhè ge jiào zuò hù xiāng zūn zhòng이게 바로 상호 존중이 아니겠어요?
小五 你咋不吃啊
HSK 2
0:03s
xiǎo wǔ nǐ zǎ bù chī a저우진 왜 안 먹어?
非要跟过来 傻了吧
HSK 5
0:03s
fēi yào gēn guò lái shǎ le ba[2002] 굳이 따라와서는 바보 됐지?
谁说的我可喜欢吃辣了
HSK 4
0:03s
shuí shuō de wǒ kě xǐ huān chī là le누가 그래? 나 매운 거 엄청 좋아하거든
刚才是呛着了 懂不懂啊
HSK 3
0:03s
gāng cái shì qiāng zhe le dǒng bù dǒng a방금 사레들린 거야 알지도 못하면서
我不希望你因为迁就我 而委屈自己
HSK 7
0:03s
wǒ bù xī wàng nǐ yīn wèi qiān jiù wǒ ér wěi qū zì jǐ나한테 맞춰 주느라 억지로 참지 마요
给你哥的让他开店用的 你别乱花啊
HSK 3
0:03s
gěi nǐ gē de ràng tā kāi diàn yòng de nǐ bié luàn huā a네 형 가게 차리라고 주는 돈이야 너 함부로 쓰지 마
千万别给你弟啊 他只懂得吃
HSK 4
0:03s
qiān wàn bié gěi nǐ dì a tā zhǐ dǒng de chī절대 네 동생 주지 말고 얘는 먹을 줄밖에 몰라
要不是当时 贺老大把我给送走了
HSK 7
0:03s
yào bú shì dāng shí hè lǎo dà bǎ wǒ gěi sòng zǒu le그때 허 사장이 날 보내지만 않았어도
你哥也不至于遭这么多罪
HSK 6
0:03s
nǐ gē yě bù zhì yú zāo zhè me duō zuì네 형이 이런 고생을 하진 않았을 거야
主要赖三这个狗东西 干的都不是人事
HSK 6
0:03s
zhǔ yào lài sān zhè ge gǒu dōng xī gàn de dōu bú shì rén shì다 라이싼 그놈 때문이야 하는 짓이 인간 같지가 않아
你回来就都有好日子过了
HSK 2
0:03s
nǐ huí lái jiù dōu yǒu hǎo rì zi guò le형님이 돌아왔으니 다들 팔자 폈어요
我哪知道 他有病呗
HSK 1
0:03s
wǒ nǎ zhī dào tā yǒu bìng bei그걸 내가 어떻게 알아? 그놈 미쳤나 보지
孟灵这两年过得老惨了
HSK 7
0:03s
mèng líng zhè liǎng nián guò dé lǎo cǎn le멍링이 지난 2년 엄청 비참하게 살았어요
行了 不说这个
HSK 3
0:03s
xíng le bù shuō zhè ge됐다, 그 얘기는 그만하자
你就别担心了 这天塌了有个子高的人顶着
HSK 7
0:03s
nǐ jiù bié dān xīn le zhè tiān tā le yǒu gè zi gāo de rén dǐng zhe넌 걱정하지 마 하늘이 무너져도 키 큰 사람이 받쳐 줄 테니까
原来你是半瞎呀
HSK 7
0:03s
yuán lái nǐ shì bàn xiā ya눈이 완전히 먼 건 아니네
我们现在还在找突破口
HSK 7
0:03s
wǒ men xiàn zài hái zài zhǎo tū pò kǒu지금 돌파구를 찾고 있어요
少不了咱们配合 都是应该的
HSK 7
0:03s
shào bù liǎo zán men pèi hé dōu shì yīng gāi de저희도 당연히 협조해야죠
好 那我们从头讲 讲细一点
HSK 7
0:03s
hǎo nà wǒ men cóng tóu jiǎng jiǎng xì yì diǎn알았어요 그럼 처음부터 자세히 말씀드릴게요