중국어 회화에서 "他不仅被人欺负了 还有苦不敢说" (tā bù jǐn bèi rén qī fù le hái yǒu kǔ bù gǎn shuō) 사용법

jǐnbèirénle háiyǒugǎnshuō

당했을 뿐만 아니라 말 못 할 고충을 앓았으니

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:06
yí xiàng dōu shì qī líng zhě rán ér zài nà yī wǎn guò hòu

一向都是欺凌者 然而在那一晚过后

줄곧 남을 괴롭히던 쪽이었는데 그날 밤 이후로

LINE 0232:09
PLAYING SCENE
tā bù jǐn bèi rén qī fù le hái yǒu kǔ bù gǎn shuō

他不仅被人欺负了 还有苦不敢说

당했을 뿐만 아니라 말 못 할 고충을 앓았으니

LINE 0332:13
zhè jué duì suàn dé shàng shì qí chǐ dà rǔ suǒ yǐ zhè jiù shì

这绝对算得上是奇耻大辱 所以这就是

이건 정말 치욕적인 일이었을 거예요 그러니 이것이

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp32:09
TMDB ID281392

More Clips From Episode

Total 93 clips (Page 5 of 5)
再跟着我 多学点花样
HSK 7
0:03s
zài gēn zhe wǒ duō xué diǎn huā yàng그리고 나 따라서 테크닉을 좀 더 배우면
这事跟我的左手有什么关系啊
HSK 3
0:03s
zhè shì gēn wǒ de zuǒ shǒu yǒu shén me guān xì a이 일이 내 왼손이랑 무슨 상관인데?
咱们再看看吧 这赖正天终于开口说话了
HSK 3
0:03s
zán men zài kàn kàn ba zhè lài zhèng tiān zhōng yú kāi kǒu shuō huà le조금만 더 지켜보시죠 라이정톈이 드디어 말을 좀 해요
对你有帮助的 绝对不是忽悠你
HSK 7
0:03s
duì nǐ yǒu bāng zhù de jué duì bú shì hū yōu nǐ너한테 도움이 될 거야 절대 거짓말 아니야
你的女朋友把你抛弃了
HSK 7
0:03s
nǐ de nǚ péng yǒu bǎ nǐ pāo qì le여자 친구한테 차였다거나
你到底发生了什么事
HSK 4
0:03s
nǐ dào dǐ fā shēng le shén me shì너한테 무슨 일이 있었어?
赖正天 我要弄死你
HSK 4
0:03s
lài zhèng tiān wǒ yào nòng sǐ nǐ라이정톈 죽여 버릴 거야
我要弄死你 老实点 别愣着了 扶她出去
HSK 7
0:03s
wǒ yào nòng sǐ nǐ lǎo shí diǎn bié lèng zhe le fú tā chū qù죽여 버릴 거라고 가만히 있어 왜 그러고 서 있어? 데리고 나가
你就过过嘴瘾 你能把我怎么着啊 我能杀死你
HSK 3
0:03s
nǐ jiù guò guò zuǐ yǐn nǐ néng bǎ wǒ zěn me zhe a wǒ néng shā sǐ nǐ입만 살았지 네가 날 어쩔 건데? 널 죽일 수도 있어
你拿什么杀我 我拿枪崩了你 你哪儿来的枪 我
HSK 6
0:03s
nǐ ná shén me shā wǒ wǒ ná qiāng bēng le nǐ nǐ nǎ ér lái de qiāng wǒ뭐로 죽일 건데? 총으로 쏴 죽일 거야 너한테 어떻게 총 있어? 나...
我就是开了个玩笑
HSK 4
0:03s
wǒ jiù shì kāi le gè wán xiào그냥 농담한 거예요
就差一点儿 就差一点儿
HSK 3
0:03s
jiù chà yì diǎn er jiù chà yì diǎn er거의 다 왔어요 조금만 더 하면 돼요
已经突破他的心理防线了 你也不想想
HSK 6
0:03s
yǐ jīng tū pò tā de xīn lǐ fáng xiàn le nǐ yě bù xiǎng xiǎng심리적 방어선이 뚫렸다고요 생각을 해 봐